Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم ترك النافذة مفتوحَة
Bulgarian[bg]
И някой поддържа отваряне на прозореца
Bosnian[bs]
I neko stalno otvara prozor.
Czech[cs]
A někdo pořát otevírá okna.
Danish[da]
Nogen åbner hele tiden vinduet.
German[de]
Jemand macht ständig die Fenster auf.
Greek[el]
Και κάποιος ανοίγει συνέχεια το παράθυρο.
English[en]
And someone keeps opening the window.
Spanish[es]
Y alguien sigue abriendo la ventana.
Basque[eu]
Norbaitek leihoa ireki du atzera.
Persian[fa]
و يه نفر هي پنجره رو باز ميکنه
Finnish[fi]
Joku avaa aina ikkunan.
French[fr]
Et quelqu'un continu d'ouvrir les fenêtres.
Hebrew[he]
ומישהו ממשיך לפתוח את החלון.
Croatian[hr]
I neka netko drži otvaren prozor.
Hungarian[hu]
Valaki folyamatosan nyitva tartja az ablakot.
Indonesian[id]
Dan seseorang membiarkan jendelanya terbuka.
Italian[it]
E continuano ad aprire la finestra.
Dutch[nl]
Iemand zet steeds het raam open.
Polish[pl]
Stale otwierają te okna.
Portuguese[pt]
E alguém continua abrindo a janela.
Romanian[ro]
Şi cineva ţine fereastra deschisă.
Russian[ru]
. И кто-то оставил окно открытым..
Slovak[sk]
A niekto zase otvoril okná.
Slovenian[sl]
Nekdo neprestano odpira okno.
Albanian[sq]
Dhe dikush po ma hap dritaren.
Swedish[sv]
Nån öppnar fönstret hela tiden.
Thai[th]
และใครสักคนที่ช่วยให้การเปิดหน้าต่าง
Turkish[tr]
Ve birisi pencereyi açık tutuyor.
Vietnamese[vi]
Ai đó cứ mở cửa sổ ra.