Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا حدث لهذه الستائر ؟
Bulgarian[bg]
Какво е станало с тези завеси?
Greek[el]
Πού πήγαν οι κουρτίνες;
English[en]
What happened to these curtains?
Spanish[es]
¿Qué le sucedió a estas cortinas?
French[fr]
Qu'est-il arrivé à ces rideaux?
Hebrew[he]
תיר... מה קרה לוילונות האלו?
Hungarian[hu]
Mi történt a függönnyel?
Portuguese[pt]
O que aconteceu com essas cortinas?
Romanian[ro]
Ce s-a-ntâmplat cu perdelele astea?
Serbian[sr]
Šta se desilo s ovim zavesama?