Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عملنا معًا في عدة مشاريع عندما كان يعمل معنا
Bosnian[bs]
Radili smo zajedno na par projekata kad je bio dobavljač.
Czech[cs]
Když byl ještě prodejce, spolupracovali jsme.
Danish[da]
Vi arbejdede sammen på nogle projekter.
German[de]
Wir haben zusammen an ein paar Projekten gearbeitet, als er für uns tätig war.
Greek[el]
Δουλέψαμε μαζί σε κανα δυο έργα, όταν ήταν ακόμα πωλητής.
English[en]
We worked together on a couple projects when he was a vendor.
Spanish[es]
Trabajamos juntos en varios proyectos cuando él era vendedor.
Finnish[fi]
Teimme yhteistyötä parissa projektissa hänen ollessaan myyjä.
French[fr]
On a collaboré sur quelques trucs, quand il était prestataire.
Hebrew[he]
עבדנו יחד על כמה פרויקטים כשהוא היה ספק.
Croatian[hr]
Radili smo zajedno na par projekata kad je bio dobavljač.
Hungarian[hu]
Több közös projektünk is volt, amikor ő volt a beszállítónk.
Italian[it]
Abbiamo lavorato insieme su un paio di progetti quando era un fornitore.
Norwegian[nb]
Vi samarbeidet på et par prosjekter.
Dutch[nl]
Wij werkten samen aan een aantal projecten toen hij leverancier was.
Polish[pl]
Pracowałem z nim kiedyś nad kilkoma sprawami.
Portuguese[pt]
Trabalhamos juntos quando ele era fornecedor.
Romanian[ro]
Am lucrat împreunã la câteva proiecte când era furnizor.
Russian[ru]
Мы работали вместе над парой проектов, когда он был вендором.
Turkish[tr]
Sağlayıcı firma oyken birlikte birkaç proje üzerinde çalışmıştık.