Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ами, хвърля ми по един поглед от около час.
Bosnian[bs]
Već sat vremena ga šmekam.
English[en]
Well, we've been playing eye tag for about an hour now.
Spanish[es]
Llevamos una hora haciéndonos ojitos.
Hungarian[hu]
Nos, már vagy egy órája szemezünk.
Dutch[nl]
We zijn al zo'n uurtje naar elkaar aan het kijken.
Portuguese[pt]
Bem, nós levamos mais de uma hora só no olho.
Slovenian[sl]
Že kakšno uro se spogledujeva.
Serbian[sr]
Već sat vremena ga šmekam.