Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν μου έλεγες ότι απλά ήθελες ν'ακούσουμε μουσική... έχω ένα σιντί-πλέιερ.
English[en]
You know, if you told me you wanted to just listen to music I do have a CD player.
Spanish[es]
Sabes, si me hubieras dicho que sólo querías escuchar música tengo un reproductor de CDs.
French[fr]
Vous m'auriez dit que vous vouliez écouter de la musique, j'ai un lecteur de CD.
Hebrew[he]
אתה יודע, אם היית אומר לי שאתה רוצה רק להאזין למוסיקה... יש לי נגן תקליטורים.
Portuguese[pt]
Sabe, se tivesse me dito que queria apenas escutar música... Tenho um CD player.
Romanian[ro]
Ştii, dacă îmi spuneai că vrei doar să asculţi muzică am un CD player.
Russian[ru]
Знаешь, если бы ты мне сказал, что ты просто хочешь послушать музыку, у меня есть СD-проигрыватель.
Serbian[sr]
Znaš, da si mi rekao da želiš da samo slušamo muziku nabavila bih CD player.
Turkish[tr]
Biliyorsun, sadece müzik dinlemek istediğini söyledin benim de CD çalarım var.