Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е езическа адаптация на кръста на Зодиака.
Czech[cs]
Je to pohanská adaptace kříže zvěrokruhu.
Danish[da]
Det er en hedensk adaptation af dyrekreds-korset.
Greek[el]
Είναι μία παγανιστική υιοθέτηση του σταυρού του ζωδιακού κύκλου.
English[en]
It is a Pagan adaptation of the cross of the Zodiac.
French[fr]
C'est en fait une adaptation païenne de la croix du Zodiaque.
Hebrew[he]
זו גרסה פגאנית של צלב גלגל המזלות.
Croatian[hr]
To je poganska adaptacija znaka zodijaka.
Hungarian[hu]
Ez a Zodiákus keresztjének pogány átültetése.
Indonesian[id]
Ini merupakan adaptasi kafir di salib zodiak.
Italian[it]
Ma un simbolo della Croce dello Zodiaco per i Pagani.
Lithuanian[lt]
Tai pagoniu zodiako kryziaus adaptacija.
Latvian[lv]
Tā ir pagānu Zodiaka krusta adaptācija.
Macedonian[mk]
Ова е паганска адаптација на Хороскопскиот крст.
Dutch[nl]
Het is een heidense voorstelling, van het Zodiak kruis.
Portuguese[pt]
É uma adaptação Pagã da cruz do Zodíaco.
Romanian[ro]
E o adaptare păgână a Crucii Zodiacului.
Slovak[sk]
Je to pohanská adaptácia kríža zverokruhu.
Albanian[sq]
Është një adoptim Pagan i kryqit të Zodiakut.
Swedish[sv]
Det är en hednisk bearbetning av Zodiakens Kors.