Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vidíš, Roberts upravil svůj systém aby počítal s těmito závody a najednou 30 vítězství.
Greek[el]
Ο Ρόμπερτς είπε το σύστημά του να υπολογίζει τις στημένες κούρσες, και είχε 30 συνεχείς νίκες.
English[en]
See, Roberts retooled his system to account for those fixed races, and presto. 30 straight winners.
Spanish[es]
Roberts redesarrolló su sistema para tomar en cuenta esas carreras arregladas, y listo, 30 ganadores.
Finnish[fi]
Roberts otti laskuissaan huomioon sopukisat. Ja kappas:30: n kisan voittoputki.
French[fr]
Voilà, Roberts a modifié son système pour tenir compte des courses truquées, et du coup, il a gagné 30 fois.
Hungarian[hu]
Roberts átalakította a rendszerét úgy, hogy a bundázott futamokkal számoljon, és tessék. 30 nyerés zsinórban.
Dutch[nl]
Roberts vernieuwde z'n systeem om de doorgestoken races mee te tellen. Ziedaar, 30 keer winst achter elkaar.
Polish[pl]
Roberts zmienił swój system, by skorzystać z ustawionych gonitw, i dzięki temu wygrał 30 razy z rzędu.
Portuguese[pt]
Olhe, Roberts reorganizou seu sistema para levar em conta estas corridas arranjadas e presto. 30 ganhadores em seqüência.
Romanian[ro]
Vezi, Roberts a reformulat sistemul său ca să tină cont de cursele trucate, si a ajuns la 30 de victorii la rând.
Serbian[sr]
Roberts je podesio sistem za nameštene trke, i eto ti 30 dobitaka u nizu.
Swedish[sv]
Roberts byggde om sitt system till att fungera med uppgjorda loppen, och simsalabim. 30 raka vinnare.
Turkish[tr]
Roberts sistemini hileye göre güncelledi ve, dada! Üst üste otuz yarış.