Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Фавнът Тумнус е обвинен в държавна измяна срещу нейно Кралско величество,
German[de]
Der Faun Tumnus steht unter der Anklage des Hochverrats an ihrer Kaiserlichen Majestät,
English[en]
" The Faun Tumnus is hereby charged with High Treason against Her Imperial Majesty,
French[fr]
" Le faune Tumnus est accusé de haute trahison envers Sa Majesté impériale,
Indonesian[id]
" Faun Tumnus dinyatakan bersalah karena penghianatan terhadap Yang Mulia,
Italian[it]
" ll fauno Tumnus è colpevole di alto tradimento verso Sua Maestà Imperiale
Macedonian[mk]
Г-н Томас е обвинет за виското предаство против нејзиното височество Џејдис, кралицата на Нарнија.
Malay[ms]
" Faun Tumnus didapati bersalah... kerana mengkhianati Yang Mulia,
Dutch[nl]
Faun Tumnus is hierbij beschuldigd van hoog verraad... tegen Uwe Hoogheid Jadis.
Polish[pl]
Faun Tumnus jest niniejszym oskarżony... o zdradę stanu przeciw Jej Cesarskiej Mości...
Portuguese[pt]
" O Fauno Tumnus é por este meio acusado " de alta traição contra Sua Imperial Majestade,
Romanian[ro]
" Faunul Tumnus este prin aceasta acuzat de înaltă trădare împotriva Maiestăţii Sale Imperiale,
Swedish[sv]
" Faunen Tumnus anklagas härmed för högförräderi mot Hennes Kejserliga Majestät,