Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Utilstraekkelige regler og fortegnelser har resulteret i en betydelig overproduktion , som det ses af tallene for overskydende lagerbeholdning , som forefindes selv efter laengere perioder ( pkt .
German[de]
Wegen der unzureichenden Verfahren und Register wurden überhöhte Auflagen gedruckt , wie die nach langer Zeit noch immer allzu hohen Lagerbestände zeigen ( Ziffern 9.4.2 und 9.4.3 ) .
Greek[el]
Το αποτέλεσμα των ανεπαρκών διαδικασιών και στοιχείων ήταν να υπάρχει ένας βαθμός πλεονασματικής εκτυπώσεως, όπως αποδεικνύεται από τον υπερβολικό αριθμό αποθεμάτων που παραμένουν μετά από μεγάλα χρονικά διαστήματα (παράγραφοι 9.4.2 και 9.4.3).
English[en]
The result of inadequate procedures and records has been a degree of overprinting as shown by the number of excessive stocks remaining after long periods (paragraphs 9.4.2 and 9.4.3).
French[fr]
L'inadéquation des procédures et des enregistrements est à l'origine de l'impression de documents en trop grand nombre, comme en témoigne le volume excessif des publications encore en stocks après de longues périodes (points 9.4.2 et 9.4.3).
Italian[it]
L'inadeguatezza delle procedure e degli inventari ha avuto come conseguenza una certa misura di tirature eccessive, come dimostra l'elevato livello delle scorte rimanenti dopo lunghi periodi (paragrafi 9.4.2 e 9.4.3).
Dutch[nl]
Het gevolg van inadequate werkwijzen en administraties is dat te veel wordt gedrukt, zoals blijkt uit overmatige voorraden die na lange perioden resteren (paragrafen 9.4.2 en 9.4.3).