Metadata
Author: QED
Data
Greek[el]
Κι έτσι ένα απόγευμα μπήκε στο δωμάτιό μου, κάθισε στο κρεβάτι μου και μου είπε " Τζάρετ, εσύ αποφασίζεις, αλλά αν θες μπορούμε να σε στείλουμε στα μαθήματα του Μουσείου Τεχνών του Worcester ".
English[en]
So he walked into my room one evening, and he sat on the edge of my bed, and he said, " Jarrett, it's up to you, but if you'd like to, we'd like to send you to the classes at the Worcester Art Museum. "
Spanish[es]
Así que una tarde entró en mi habitación, y se sentó al borde de mi cama, y dijo, " Jarrett, es tu decisión, pero si tú quieres, nos gustaría enviarte a las clases del Museo de Arte Worcester "
Italian[it]
Quindi venne in camera mia una sera, si sedette sul bordo del letto, e disse, " Jarrett, spetta a te decidere, se tu vuoi, ci piacerebbe mandarti ai corsi del Worcester Art Museum. "
Dutch[nl]
Op een avond liep hij mijn kamer binnen en kwam op de rand van mijn bed zitten en zei: " Jarret, het is aan jou, maar als je dat leuk vindt, willen we je graag opgeven voor de lessen bij het Worcester Art Museum. "
Polish[pl]
Przyszedł raz do mojego pokoju, usiadł na skraju łóżka i powiedział, że jeśli chcę, to zapiszą mnie na zajęcia w Muzeum Sztuki w Worcester.
Romanian[ro]
Într- o seară a intrat în camera mea, s- a aşezat pe marginea patului, şi a spus, " Jarrett, dacă vrei te trimitem la la cursurile de la Muzeul de Artă Worcester. "
Swedish[sv]
Så han kom in i mitt rum en kväll, och satt på sängkanten, och han sa, " Jarret, du gör som du vill, men om du vill så skicka vi dig till lektioner vid Worcesters konstmuseum.
Turkish[tr]
Bir akşam odama geldi, yatağımın kenarına oturdu ve " Jarrett, bu senin seçimin ama istersen seni Worcester Sanat Müzesi'ndeki sınıfa gönderebiliriz. "
Ukrainian[uk]
Одного вечора він зайшов в мою кімнату, сів на краєчок мого ліжка і сказав: " Джарет, тобі вирішувати, але, якщо хочеш, то я б повів тебе на уроки у Вустерському художньому музеї ".