Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد أصدقه ، إنه غبي كفاية لإختلاق قصة كهذه
Czech[cs]
Je až moc hloupý, aby si něco takovýho vymyslel.
Greek[el]
Είναι πολύ ηλίθιος για να επινοήσει τέτοια ιστορία.
English[en]
He's too stupid to make up a story like that.
Spanish[es]
Es demasiado estúpido para inventar una historia así.
Estonian[et]
Ta on liiga loll, et sellist asja välja mõelda.
Finnish[fi]
Hän on liian tyhmä keksiäkseen tuollaisen tarinan.
French[fr]
Il est trop stupide pour inventer une histoire comme ça.
Croatian[hr]
On je previše glup da izmisli takvu priču.
Italian[it]
E'troppo stupido per inventarsi una storia del genere.
Macedonian[mk]
Тој е премногу глуп да смили таква приказна.
Dutch[nl]
Hij is te dom om zo'n verhaal te verzinnen.
Polish[pl]
Jest zbyt głupi, żeby wymyślić taką historię.
Portuguese[pt]
É demasiado estúpido para inventar uma história como esta.
Romanian[ro]
Este prea prost să inventeze o astfel de poveste.
Serbian[sr]
On je isuviše glup da izmisli takvu priču.
Turkish[tr]
Böyle bir hikaye uyduramayacak kadar aptal biri.