Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I en underkategori af støtte til SMV, som kan udgøre statsstøtte, indgår offentlige støtteforanstaltninger til udenlandske direkte investeringer uden for EU.
German[de]
Eine Unterkategorie von Beihilfen für KMU, die möglicherweise staatliche Beihilfen darstellen, umfasst staatliche Fördermaßnahmen für ausländische Direktinvestitionen außerhalb der EU.
Greek[el]
Μια υποκατηγορία των ενισχύσεων στις ΜΜΕ που ενδέχεται να συνιστά κρατική ενίσχυση είναι τα μέτρα κρατικής στήριξης των ξένων άμεσων επενδύσεων εκτός της ΕΕ.
English[en]
A sub-category of aid for SMEs that may constitute State aid, comprises government support measures for foreign direct investment outside the EU.
Spanish[es]
Una subcategoría de las ayudas a las PYME que puede ser constitutiva de ayuda estatal abarca las medidas públicas de apoyo a la inversión extranjera directa fuera de la UE.
Finnish[fi]
Julkiset tukitoimenpiteet suorille ulkomaisille sijoituksille EU:n ulkopuolella ovat pk-yritystuen alaryhmä, jossa voi olla kyse valtiontuesta.
French[fr]
Les aides publiques en faveur des investissements directs étrangers à l'extérieur de l'UE sont une sous-catégorie d'aides aux PME, qui peuvent constituer des aides d'État.
Italian[it]
Una sottocategoria di aiuti alle PMI che possono costituire aiuti di Stato comprende misure di sostegno pubblico per gli investimenti diretti esteri al di fuori dell'UE.
Dutch[nl]
Steunmaatregelen van de staten ten behoeve van buitenlandse directe investeringen buiten de EU vormen een deelcategorie van steun voor het MKB die overheidssteun kan behelzen.
Portuguese[pt]
A subcategoria dos auxílios a favor das PME susceptíveis de constituírem auxílios estatais, inclui as medidas públicas de apoio ao investimento directo estrangeiro no exterior da UE.
Swedish[sv]
En underkategori av stöd till små och medelstora företag som kan utgöra statligt stöd innefattar statliga stödåtgärder för utländska direktinvesteringar utanför EU.