Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Воловете от породата „Червено говедо“, развъждани и отглеждани в Западна Фландрия, също така развиват мускулната си маса.
Czech[cs]
K tvorbě svalové hmoty dochází i u volů plemene západoflanderského červeného skotu.
Danish[da]
Stude af den røde race opdrættet i Vestflandern udvikler også deres muskelmasse.
German[de]
Auch bei den Ochsen der Rinderrasse „Rood“ findet ein solcher Muskelaufbau statt.
Greek[el]
Τα βόδια της «ερυθράς» φυλής που αναπαράγονται και εκτρέφονται στη Δυτική Φλάνδρα αναπτύσσουν επίσης μυϊκή μάζα.
English[en]
Steers of the ‘Red’ breed bred and reared in West Flanders also develop their muscle mass.
Spanish[es]
También los bueyes de la raza «Roja» criados en Flandes Occidental presentan este desarrollo de su masa muscular.
Estonian[et]
Punast tõugu noored härjad, kes on aretatud ja kasvatatud Lääne-Flandrias, kasvatavad lihasmassi.
Finnish[fi]
Myös punaisen karjarodun härät ehtivät kehittää lihasmassaansa.
French[fr]
Les bœufs de la race «Rouge» élevés en Flandre occidentale présentent également ce développement de la masse musculaire.
Croatian[hr]
I volovi pasmine „Rood” uzgojeni u Zapadnoj Flandriji razvijaju mišićnu masu.
Hungarian[hu]
A „Rood” vörösmarha fajtához tartozó tinók szintén jelentős izomtömeget építenek fel.
Italian[it]
Anche i manzi della razza «Rossa» nati e allevati nelle Fiandre occidentali presentano questo sviluppo della massa muscolare.
Lithuanian[lt]
Vakarų Flandrijoje veisiami ir auginami žalųjų veislės jaučiai taip pat turi didelę raumenų masę.
Latvian[lv]
Muskuļu masa labi attīstās arī Rietumflandrijā pavairotajiem un audzētajiem sarkanās šķirnes vēršiem.
Dutch[nl]
Ook in West-Vlaanderen gefokte en gekweekte ossen van het “rood ras” kennen deze ontwikkeling van hun spiermassa.
Polish[pl]
Młode woły rasy czerwonej hodowane i chowane we Flandrii Zachodniej również cechują się rozwiniętą masą mięśniową.
Portuguese[pt]
Os novilhos da raça vermelha criados na Flandres Ocidental apresentam igualmente este desenvolvimento da massa muscular.
Romanian[ro]
La bovinele masculi din rasă „roșie” crescute și reproduse în Flandra de Vest masa musculară se dezvoltă în același fel.
Slovak[sk]
Takisto býčky „červeného“ plemena vyšľachtené a odchované v Západnom Flámsku si budujú svalovú hmotu.
Slovenian[sl]
Tudi voli rdeče pasme, ki se vzrejajo in redijo v Zahodni Flandriji, razvijejo mišično maso.
Swedish[sv]
Även stutar av den röda nötkreatursrasen som avlats och fötts upp i Västflandern uppvisar denna utveckling av muskelmassan.