Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I nedenstående tabel er anført de mængder (udtrykt i slagtekropsækvivalent) af levende kvæg og oksekød, der er eksporteret af Fællesskabet til Mellemøsten og Nordafrika i de sidste tre kalenderår.
German[de]
Die folgende Tabelle gibt Aufschluss darüber, in welchen Mengen (ausgedrückt in Schlachtkörperäquivalent) die Gemeinschaft in den letzten Jahren lebende Rinder und Rindfleisch in den Nahen Osten und nach Nordafrika ausgeführt hat.
Greek[el]
Στον πίνακα που ακολουθεί αναγράφονται οι ποσότητες (εκφραζόμενες σε ισοδύναμο βάρος σφαγίου) ζώντων βοοειδών που έχουν εξαχθεί από την Κοινότητα προς Μέση Ανατολή και Νότιο Αφρική κατά τα τρία τελευταία ημερολογιακά έτη.
English[en]
In the table below are listed the quantities (expressed in carcass weight equivalent) of live cattle and beef exported by the Community to the Middle East and North Africa in the three most recent calendar years.
Spanish[es]
En el cuadro que figura a continuación se incluyen las cantidades (expresadas en equivalente de peso canal) de bovinos vivos y carne de bovino exportados por la Comunidad a Oriente Próximo y al Norte de Africa en los tres últimos años naturales.
Finnish[fi]
Yhteisöstä Lähi-itään ja Pohjois-Afrikkaan kolmen viimeisen kalenterivuoden aikana vietyjen elävien nautojen ja naudanlihan määrät esitetään (teuraspainoekvivalenttina) seuraavassa taulukossa:
French[fr]
Le tableau ci-dessous présente les quantités (exprimées en équivalent poids carcasse) de bovins vivants et de viande de boeuf exportées par la Communauté vers le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord au cours des trois dernières années civiles.
Italian[it]
Nella tabella che segue sono elencati i quantitativi (espressi in equivalente peso carcassa) di animali vivi e carni bovine esportati dalla Comunità nel Medio Oriente e in Nordafrica negli ultimi tre anni civili.
Dutch[nl]
In onderstaande tabel zijn de hoeveelheden levende runderen en rundvlees aangegeven (uitgedrukt in geslacht gewicht) die de laatste drie kalenderjaren door de Gemeenschap zijn uitgevoerd naar het Midden-Oosten en Noord-Afrika.
Portuguese[pt]
No quadro infra são enumeradas as quantidades (expressas em equivalente de peso de carcaça) de bovinos vivos e de carne de bovino exportados pela Comunidade para o Médio Oriente e o Norte de África nos últimos três anos.
Swedish[sv]
De aktuella kvantiteterna (uttryckta i slaktvikt) levande djur och nötkött som exporterats av EU till Mellanöstern och Nordafrika de senaste tre åren kan utläsas av nedanstående tabell: