Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لدينا الهاتف المُلقى مِن ( لستر مِن ليلة القتل
Bulgarian[bg]
Получихме телефонна справка на Лестър от нощта на убийствата.
Czech[cs]
No takže máme výpis hovorů z Lesterova telefonu z té noci, kdy došlo k vraždám.
English[en]
So, uh, we got the phone dump back from Lester's from the night of the murders.
Spanish[es]
Conseguimos el registro telefonico de Lester de la noche de los asesinatos.
Finnish[fi]
Saimme Lesterin soittotiedot murhien tapahtumisillalta.
French[fr]
On a le relevé téléphonique de Lester la nuit des meurtres.
Hebrew[he]
אז קיבלנו את היסטוריית שיחות הטלפון של לסטר מהלילה שבו קרו הרציחות.
Hungarian[hu]
Megtudtuk, kit hívott Lester a gyilkosság éjszakáján.
Italian[it]
Dunque... ci sono i tabulati del numero di casa di Lester per la notte degli omicidi.
Norwegian[nb]
Så... vi har avspilling av telefonsamtalen fra Lesters hus på drapskvelden.
Polish[pl]
Mamy wydruk telefonów Lestera z tamtej nocy.
Portuguese[pt]
Bem... Já temos os registos telefónicos da casa do Lester na noite do homicídio.
Romanian[ro]
Avem istoricul apelurilor făcut de Lester din noaptea crimelor.
Russian[ru]
Так вот, мы получили данные с телефона Лестера в ночь убийства.
Slovenian[sl]
Dobili smo seznam Lesterjevih klicev na večer umora.
Serbian[sr]
Imamo telefonski izveštaj od Lestera od večeri kada su se desila ubistva.
Swedish[sv]
Vi har en lista på samtal hemifrån Lester kvällen för morden.
Turkish[tr]
Cinayetlerin olduğu geceye ait Lester'ın telefon kayıtlarını aldık.
Ukrainian[uk]
Отже, ми отримали дані з телефону Лестера в ніч убивства.