Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Visse medlemsstater har også valgt at lovgive om spørgsmålet for at skabe fastere rammer omkring fodboldmæglernes aktiviteter.
German[de]
Januar 2001 in Kraft getreten. Einige Mitgliedstaaten haben einschlägige Rechtsvorschriften erlassen, um strengere Regeln für die Ausübung dieser Tätigkeit vorzugeben.
Greek[el]
Ορισμένα κράτη μέλη επέλεξαν επίσης να νομοθετήσουν προκειμένου ναπαγάγουν σε αυστηρότερη ρύθμιση τις δραστηριότητες των μάνατζερ των παικτών.
English[en]
Some Member States have also chosen to introduce legislation placing greater restrictions on the activities of players' agents.
Spanish[es]
Algunos Estados miembros han optado también por dotarse de normas con el fin de enmarcar de forma más estricta las actividades de los representantes de los jugadores.
Finnish[fi]
Myös eräät jäsenvaltiot ovat päättäneet antaa uusia säännöksiä voidakseen valvoa tiukemmin välittäjien toimintaa.
French[fr]
Certains États membres ont aussi choisi de légiférer afin d'encadrer plus étroitement les activités des agents de joueurs.
Italian[it]
Alcuni Stati membri hanno del pari scelto di legiferare per regolamentare in maniera più precisa le attività svolte dai procuratori dei giocatori.
Dutch[nl]
Een aantal lidstaten heeft verder besloten wetgeving te ontwikkelen, teneinde een beter regelgevend kader voor de activiteiten van voetbalmakelaars tot stand te brengen.
Portuguese[pt]
Certos Estados-membros também decidiram adoptar legislação a fim de enquadrar de uma forma mais apertada as actividades dos agentes de jogadores.
Swedish[sv]
Vissa medlemsstater har till och med valt att tillgripa lagstiftning för att skapa snävare ramar för spelaragenternas verksamhet.