Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам търпение да разбере какво става на площадката на лесбийския му филм.
Czech[cs]
Už se nemůžu dočkat, až se doslechne, co se děje na place jeho malého lesbického filmu.
German[de]
Mal sehen, wie er das findet, was bei seinem kleinen Lesbenfilm abläuft.
English[en]
I can't wait for him to hear what's happening on the set of his little lesbian movie.
Spanish[es]
Me muero por contarle lo que pasa en el rodaje de su peliculita lésbica.
French[fr]
J'ai hâte de savoir ce qu'il va penser du tournage de son film de gouines.
Hebrew[he]
אני לא יכול לחכות שהוא ישמע מה קורה על הסרט של סרט הלסביות הקטן שלו.
Hungarian[hu]
Alig várom, hogy megtudja, mi történik a kis leszbikus filmje kulisszái mögött.
Polish[pl]
Już się palę, żeby mu powiedzieć, co się tutaj dzieje.
Portuguese[pt]
Mal posso esperar para que ele ouça o que está acontecendo no set de seu pequeno filme lésbico.
Romanian[ro]
Abia astept sa auda Ce se petrece pe platoul de filmare al filmului lui lesbian. Poftiti, dle.
Russian[ru]
Мне не терпится услышать, когда он узнает, что происходит на этих лесбийских съёмках.
Serbian[sr]
Ne mogu dočekati da čuje šta se dešava sa njegovim lezbejskim filmom.
Turkish[tr]
Minik lezbiyen filminin setinde olanları duyunca ne olacak bakalım.