Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En hulle het dekades lank vervolging in die voormalige Sowjetunie en sy satellietlande verduur.
Amharic[am]
በቀድሞዋ ሶቪየት ሕብረትና በዚህች አገር ተጽዕኖ ሥር በነበሩ አገሮች የሚገኙ ወንድሞች ለአሥርተ ዓመታት የደረሰባቸውን ስደት ተቋቁመው ጸንተዋል።
Arabic[ar]
كَمَا أَنَّهُمْ ثَبَتُوا طَوَالَ عُقُودٍ فِي وَجْهِ ٱلِٱضْطِهَادِ فِي ٱلِٱتِّحَادِ ٱلسُّوفْيَاتِيِّ ٱلسَّابِقِ وَٱلْبُلْدَانِ ٱلتَّابِعَةِ لَهُ.
Central Bikol[bcl]
Asin sa laog nin mga dekada, tinagalan ninda an persekusyon sa dating Unyon Sobyet asin sa mga nasyon na sakop kaiyan.
Bemba[bem]
Mu fyalo fyali kale Soviet Union namo baNte balishipikishe pa myaka iingi.
Bulgarian[bg]
Десетилетия наред бяха преследвани и в бившия Съветски съюз и в подвластните на него държави.
Bislama[bi]
Mo long ples we bifo oli kolem Soviet Yunion mo long ol kantri we oli kam aninit long rul blong gavman ya, ol Witnes oli stanap strong plante yia tru long trabol we gavman ya i mekem long olgeta.
Bangla[bn]
আর কয়েক দশক ধরে তারা প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং এর নিয়ন্ত্রণাধীন দেশগুলোর কাছ থেকে তাড়না সহ্য করেছিল।
Cebuano[ceb]
Ug sulod sa daghang dekada, sila nag-antos sa paglutos didto sa kanhing Unyon Sobyet ug sa mga nasod nga sakop niini.
Chuukese[chk]
Iwe, ren fite, fite ier, ra likiitü fän riäfföü lon ewe fönü itan Soviet Union me loom me ekkewe fönü mi nom fan nemenian.
Seselwa Creole French[crs]
E pour plizyer lannen zot ti andir persekisyon sorti kot ansyen Linyon Sovyetik, ek lezot nasyon ki ti anba son kontrol.
Czech[cs]
Desítky let vzdorovali pronásledování v bývalém Sovětském svazu a v zemích, které byly ve sféře jeho vlivu.
Danish[da]
I mange år blev de desuden forfulgt i det tidligere Sovjetunionen og dens vasalstater.
German[de]
Und in der ehemaligen Sowjetunion und ihren Satellitenstaaten wurden sie jahrzehntelang verfolgt.
Ewe[ee]
Eye wodo dzi to yometitiwo me le Soviet Union si nɔ anyi tsã kple dukɔ siwo nɔ eƒe ŋusẽ te la me ƒe geɖe.
Efik[efi]
Mmọ ẹma ẹnyụn̄ ẹyọ ukọbọ ke ediwak isua ke ini ukara Soviet Union ye mme idụt emi ẹkedude ke idak mmọ.
Greek[el]
Επίσης, επί δεκαετίες υπέμειναν διωγμό στην πρώην Σοβιετική Ένωση και στα κράτη που βρίσκονταν στη σφαίρα επιρροής της.
English[en]
And for decades, they endured persecution in the former Soviet Union and its satellite nations.
Spanish[es]
En la ex Unión Soviética y sus países satélites soportaron décadas de persecución.
Estonian[et]
Ja aastakümneid sai neile osaks tagakiusamine endises Nõukogude Liidus ning selle satelliitriikides.
Persian[fa]
همزمان، شاهدان یَهُوَه در اتحاد جماهیر شوروی و کشورهای همپیمان نیز مجبور شدند مشقّت و آزار را چندین دهه تحمّل کنند.
Finnish[fi]
Entisessä Neuvostoliitossa ja sen satelliittivaltioissa heitä vainottiin kymmeniä vuosia.
Fijian[fj]
Era vosota tale ga na veivakacacani me vicasagavulu na yabaki ena matanitu makawa na Soviet Union kei na veimatanitu era qali vua.
French[fr]
Et durant des décennies, les Témoins ont supporté la persécution dans ce qu’était alors l’Union soviétique et dans ses pays satellites.
Ga[gaa]
Ni amɛkɛ afii nyɔŋmai abɔ damɔ yiwaai ni tsutsu Soviet Union kɛ maji ni no mli lɛ eyeɔ amɛnɔ lɛ kɛba amɛnɔ lɛ anaa.
Gilbertese[gil]
Ao a nanomwaaka naba i aan bwainikirinaia n te aono ae te Soviet Union ngkoa.
Guarani[gn]
Unión Soviéticape ha umi tetã oĩvaʼekue ipoguýpe, heta árare avei ohasa asy hikuái.
Gujarati[gu]
દાયકાઓ સુધી તેઓએ સોવિયત યુનિયન અને એની હાથ નીચેના બીજા દેશોમાં ઘણી સતાવણી સહી હતી.
Gun[guw]
Podọ na owhe susu lẹ, yé doakọnna homẹkẹn to Union Soviétique dai tọn po akọta he tin to aṣẹpipa etọn glọ lẹ po mẹ.
Hausa[ha]
Kuma cikin shekaru da yawa sun jimre wa tsanantawa a Rasha ta dā da ƙasashen da ke ƙarƙashinta.
Hebrew[he]
ובמשך עשרות שנים לא נשברו כשנרדפו בברית המועצות לשעבר ובגרורותיה.
Hindi[hi]
इतना ही नहीं, भूतपूर्व सोवियत संघ और उसके अधीन रहनेवाले दूसरे देशों में साक्षियों को दशकों तक सताया गया।
Hiligaynon[hil]
Kag sa sulod sang mga dekada, ginhingabot sila sang anay Unyon Sobyet kag sang sakop sini nga mga pungsod.
Hiri Motu[ho]
Bona guna Soviet Union bona ena kahirakahira besedia ai, Witnes taudia be lagani momo lalodiai dagedage idia haheaukalaia.
Croatian[hr]
U bivšem Sovjetskom Savezu i državama koje su slijedile njegovu ideologiju desetljećima su trpjeli progonstvo.
Haitian[ht]
E pandan plizyè deseni, yo te andire pèsekisyon nan ansyen Inyon Sovyetik la ak nan nasyon ki te anba dominasyon l yo.
Hungarian[hu]
Az egykori Szovjetunióban és a csatlós nemzetekben több évtizeden át tartó üldözést álltak ki.
Armenian[hy]
Բացի այդ, տասնամյակներ շարունակ Վկաները զրկանքներ են կրել նախկին Խորհրդային Միությունում եւ նրա կազմի մեջ մտնող պետություններում։
Western Armenian[hyw]
Իսկ տասնամեակներ շարունակ անոնք հալածանքին տոկացին նախկին Սովետական Միութեան ու անոր ազդեցութեան ենթարկուող երկիրներուն մէջ։
Indonesian[id]
Dan selama puluhan tahun, mereka bertekun menanggung penganiayaan di bekas Uni Soviet dan bangsa-bangsa jajahannya.
Igbo[ig]
Ruokwa ọtụtụ iri afọ, ha diri mkpagbu n’ebe bụ́bu Soviet Union na mba ndị nọ n’okpuru ya.
Iloko[ilo]
Dinekdekada met nga inibturanda ti pannakaidadanesda iti dati a Soviet Union ken kadagiti agwaywayas a nasionna.
Isoko[iso]
Yọ ikpe buobu a thihakọ ukpokpoma evaọ ẹkwotọ nọ a se Soviet Union vẹre gbe erẹwho nọ e jọ otọ esuo riẹ.
Italian[it]
E per decenni hanno resistito alla persecuzione nell’ex Unione Sovietica e nei paesi satelliti.
Japanese[ja]
また,旧ソ連と東欧諸国でも,何十年間も迫害を忍びました。
Kongo[kg]
Dyaka, bo kangaka ntima na minyokudi na Union sovietique ti na bansi yina vandaka na nsi ya luyalu na yo.
Kazakh[kk]
Сонымен қатар ондаған жылдар бойы бұрынғы Кеңес одағы мен оның қоластындағы елдерде қуғын-сүргін көрді.
Kalaallisut[kl]
Aamma Sovjetunioniusimasumi naalagaaffinnilu tamatumannga naalagaaffigineqartuni ukiorpassuarni malersugaapput.
Kannada[kn]
ಮತ್ತು ಅನೇಕ ದಶಕಗಳ ವರೆಗೆ ಅವರು ಮಾಜಿ ಸೋವಿಯಟ್ ಒಕ್ಕೂಟ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಳ್ವಿಕೆಯ ಕೆಳಗಿದ್ದ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡರು.
Korean[ko]
구소련과 그 위성 국가들에서도 수십 년간 박해를 인내하였습니다.
Kaonde[kqn]
Kabiji pa myaka yavula bachinchikilenga buyanji bo bebamanyikilenga ku Soviet Union ne makafulumende akwabo ajingako.
San Salvador Kongo[kwy]
Bazizidila mpe lubangamu muna nsi za União Sovíetica.
Kyrgyz[ky]
Ошондой эле мурунку Советтер Союзунда жашаган Күбөлөр ондогон жылдар бою көрсөтүлгөн куугунтукка чыдап келген.
Ganda[lg]
Era okumala emyaka mingi baagumira okuyigganyizibwa mu nsi eyali eyitibwa Soviet Union, ne mu mawanga agaali mu kinywi nayo.
Lingala[ln]
Na boumeli ya bambula mingi lisusu koleka, bayikaki mpiko na minyoko na Union soviétique mpe na mikili mosusu oyo ezalaki na ngámbo na yango.
Lozi[loz]
Mi batu ba Mulimu ne ba itiisize ka lilimo-limo ha ne ba nyandiswa mwa naha ye ne bizwanga Soviet Union ni mwa linaha ze ne buswa ki yona.
Lithuanian[lt]
Atsilaikė ir dešimtmečius puolami buvusioje Sovietų Sąjungoje bei jos bloko šalyse.
Luba-Katanga[lu]
Kadi mu makumi a myaka batyumwina mu manwi kulondwalondwa kwa mu Inio Sovietike wa kala ne mizo yadi mikupe nayo.
Luba-Lulua[lua]
Bakatantamena kabidi dibakengesha munkatshi mua bidimu bia bungi mu URSS wa kale ne mu matunga avua ku bukokeshi buende.
Lunda[lun]
Nawa hadi yaaka yayivulu, omikili makabisha mwituña dateneneñawu nawu Soviet Union nimatuña ayulileñayi.
Lushai[lus]
Kum sâwmbi têl chu, anni chuan hmân lai Soviet Union leh a awp ramahte chuan tihduhdahna an tuar bawk a.
Latvian[lv]
Dieva kalpus nesalauza arī gadu desmitiem ilgā pretestība, kas viņiem bija jāpieredz Padomju Savienībā un tās satelītvalstīs.
Malagasy[mg]
Ankoatra izany, dia nenjehina nandritra ny am-polony taona maro izy ireo tany amin’ny Firaisana Sovietika teo aloha sy ireo tany teo ambany fitondrany.
Marshallese[mh]
Im iumin elõñ yiõ, rar kijenmij iumin matõrtõr ilo Soviet Union eo mokta im ailiñ ko jet mõttan.
Macedonian[mk]
Исто така, со децении биле прогонувани во поранешниот Советски Сојуз и неговите земји-сојузнички.
Mongolian[mn]
Хуучин Зөвлөлт Холбоот Улс болон социалист гэгдэх бусад оронд Еховагийн Гэрчүүдийг олон арван жил харгисаар эсэргүүцэж ирсэн.
Mòoré[mos]
Pĩnd Iniyõ Sovietikã pʋgẽ la tẽns a taab nins a sẽn da so wã pʋsẽ me b nams-b-la yʋʋm wʋsgo.
Marathi[mr]
आणि, पूर्व सोव्हियत युनियन व त्याच्या मांडलिक देशांकडूनही त्यांनी पुष्कळ छळ सहन केला.
Maltese[mt]
U għal għaxriet taʼ snin, huma ssaportew il- persekuzzjoni f’dik li qabel kienet l- Unjoni Sovjetika u n- nazzjonijiet li kienu taħt il- ħakma tagħha.
Burmese[my]
ထို့ပြင် သူတို့သည် ဆိုဗီယက်ပြည်ထောင်စုနှင့် ယင်း၏သြဇာခံနိုင်ငံများတွင် ဆယ်စုနှစ်ချီ၍ နှိပ်စက်ညှဉ်းပန်းခံခဲ့ရသည်။
Norwegian[nb]
I flere tiår utholdt de dessuten forfølgelse i det tidligere Sovjetunionen og Sovjets satellittstater.
Nepali[ne]
अनि पहिलाको सोभियत संघ र त्यसको इशारामा चल्ने देशहरूमा पनि तिनीहरूले दशकौंसम्म सतावट सहे।
Ndonga[ng]
Oshiwana shaJehova osha li yo she lididimikila omahepeko oule womido omilongo moSoviet Union shonale nosho yo moitukulwalongo oyo ya li koshi yepangelo lasho.
Niuean[niu]
Ti ke he tau hogofulu tau ne fakauka a lautolu ke he favaleaga he Kautaha Soviete mo e tau motu ne pule a ia ki ai.
Dutch[nl]
En in de voormalige Sovjet-Unie en haar satellietstaten hebben ze tientallen jaren volhard onder vervolging.
Northern Sotho[nso]
Le gona ba ile ba kgotlelela tlaišo ka nywaga-some go seo pele e bego e le Soviet Union gotee le dinaga tše di lego ka tlase ga yona.
Nyanja[ny]
Ndiponso anapirira chizunzo kwa zaka zambiri ku Soviet Union ndi kumayiko amene ankalamulidwa ndi dzikolo.
Oromo[om]
Tokkummaa Sooviyeet duriifi biyyoota ishee jalatti bulaa turaniin waggoota kudhaniin lakkaa’amaniif ari’atamni isaanirra ga’eera.
Ossetic[os]
Дӕсгай азты дӕргъы ма сӕ карзӕй ӕфхӕрдтой раздӕры Советон Цӕдисы ӕмӕ иннӕ социалистон бӕстӕты дӕр.
Panjabi[pa]
ਕਈ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤਕ ਉਹ ਸਾਬਕਾ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਅਧੀਨ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਤਸੀਹੇ ਸਹਿੰਦੇ ਰਹੇ।
Pangasinan[pag]
Tan diad dakel a dekada et sinungdoan da met so impamasegsegang na datin Unyon Sobyet tan saray uuleyan ton nasyon.
Papiamento[pap]
Anto durante dékadanan largu nan a wanta persekushon na eks-Union Soviétiko i na e nashonnan ku tabata bou di su dominio.
Pijin[pis]
And for staka year olketa kasem persecution from Soviet Union and olketa kantri wea stap anda long hem long datfala taem.
Polish[pl]
Przez dziesięciolecia nękano ich także w byłym Związku Radzieckim i jego krajach satelickich.
Pohnpeian[pon]
Pil erein sounpar tohto, irail kin dadaurete pahn kalokolok en Soviet Union en mwowe ko oh ienge wehi teikan.
Portuguese[pt]
E, por décadas, enfrentaram perseguição na ex-União Soviética e em seus países satélites.
Rundi[rn]
Vyongeye, baramaze imyaka mirongo bihanganira uruhamo ahahoze ari Leta Zunze Ubumwe z’Abasoviyeti be no mu bihugu vyari bigize urunani n’iyo Leta.
Ruund[rnd]
Ni mu kusut kwa makum ma mivu, ajijamana mu kuzengol mwi ngand yadinga pasak Union Soviétique ni mwi ngand jadinga ku mutambu wa Union Soviétique.
Romanian[ro]
Să nu uităm nici de persecuţiile pe care Martorii le-au suportat zeci de ani în fosta Uniune Sovietică şi în ţările aflate sub controlul ei.
Russian[ru]
Свидетели десятилетиями терпели гонения в Советском Союзе и других социалистических странах.
Kinyarwanda[rw]
Kandi bamaze imyaka ibarirwa muri za mirongo bihanganiye ibitotezo mu cyahoze ari Leta Zunze Ubumwe z’Abasoviyeti no mu bihugu byagenderaga ku matwara yayo.
Sango[sg]
Nga, teti angu mingi, ala gbu ngangu na gbe ti sarango ngangu so ala wara na yâ ti ngbene Union Soviétique nga na akodoro so lo yeke lani na ndo ni.
Sinhala[si]
සියවස් ගණනාවක් පුරා සෝවියට් දේශය හා එහි පාලනයට යටත් වී සිටි වෙනත් ජාතීන්ගේ පීඩාවලටද සාක්ෂිකරුවන් මුහුණ දුන්නා.
Slovak[sk]
A celé desaťročia vytrvávali napriek prenasledovaniu v bývalom Sovietskom zväze a jeho satelitných štátoch.
Slovenian[sl]
Več desetletij so bili zatirani tudi v nekdanji Sovjetski zvezi in v državah, ki so bile pod njenim nadzorom.
Shona[sn]
Uye kwemakumi emakore, vakatsungirira kutambudzwa muyaimbova Soviet Union nenyika dzayaitonga.
Albanian[sq]
E për dhjetëvjeçarë të tërë, i bënë ballë përndjekjes në ish-Bashkimin Sovjetik e në kombet e tjera të aneksuara prej tij.
Serbian[sr]
Takođe su decenijama istrajavali pod progonstvom u bivšem Sovjetskom Savezu i zemljama koje su bile pod njegovim uticajem.
Sranan Tongo[srn]
Èn someni tenti yari langa, den horidoro di den kisi frufolgu na ini den kondre di ben de ondro a tiri fu a Sovyet-Unie.
Southern Sotho[st]
’Me ka lilemo tse mashome, ba ile ba mamella mahloriso Soviet Union ea mehleng le linaheng tse neng li busoa ke eona.
Swedish[sv]
Och under flera årtionden fick de utstå förföljelse i det tidigare Sovjetunionen och dess satellitstater.
Swahili[sw]
Na kwa makumi ya miaka, walivumilia mateso katika ule uliokuwa Muungano wa Sovieti na mataifa yaliyoshirikiana na muungano huo.
Congo Swahili[swc]
Na kwa makumi ya miaka, walivumilia mateso katika ule uliokuwa Muungano wa Sovieti na mataifa yaliyoshirikiana na muungano huo.
Tamil[ta]
முன்னாள் சோவியத் யூனியனிலும், அதன் ஆதிக்கத்திலிருந்த நாடுகளிலும் அவர்கள் பல பத்தாண்டுகள் துன்புறுத்தலைச் சகித்திருக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
మాజీ సోవియట్ యూనియన్లో దాని అధికారం క్రిందున్న దేశాల్లో వారు దశాబ్దాలపాటు హింసను భరించారు.
Thai[th]
และ เป็น เวลา หลาย สิบ ปี พวก เขา อด ทน การ ข่มเหง ใน อดีต สหภาพ โซเวียต และ บรรดา ชาติ บริวาร.
Tigrinya[ti]
ኣብ ሕብረት ሶቭየት ነበርን ጽግዕተኛኣ ዝነበራ ሃገራትን ንሓያሎ ዓመታት መስጐጕቲ ተጸሚሞም ኣሕሊፎም እዮም።
Turkmen[tk]
Güwäçiler Sowet Soýuzynda we başga-da sosialistik döwletlerde onlarça ýyllap yzarlamalary başdan geçirdiler.
Tagalog[tl]
At sa loob ng maraming dekada, binatá nila ang pag-uusig sa dating Unyong Sobyet at sa mga bansang sakop nito.
Tetela[tll]
Ndo l’edja ka ɛnɔnyi akumi, vɔ wakakikɛ ɛhɛnyɔhɛnyɔ lo wodja wa ex-Union soviétique ndo wedja wakendamaka oma le wɔ.
Tswana[tn]
Mme ka masomesome a dingwaga ba ne ba itshokela pogiso mo nageng e pele e neng e bidiwa Soviet Union le dinaga tse e neng e di laola.
Tongan[to]
Pea na‘a nau kātekina ‘i he laui hongofulu‘i ta‘u ‘a e fakatanga ‘i he Sovieti ‘Iunioni ki mu‘á mo e ngaahi fonua na‘á ne pule‘í.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi kwamyaka minji bakaliyumya kukupenzyegwa mu Soviet Union yakaindi kubikkilizya amumasi aakali kweendelezyegwa acisi eeci.
Tok Pisin[tpi]
Na inap planti yia gavman bilong Soviet Yunion na ol kantri em i bosim, ol i bin mekim nogut long ol Witnes.
Turkish[tr]
Ayrıca eski Sovyetler Birliği’nde ve ona bağlı ülkelerde onlarca yıl boyunca zulme katlandılar.
Tsonga[ts]
Naswona ku ringana makume ya malembe va tiyisele nxaniso le khale ka Soviet Union swin’we ni le matikweni lama nga ehansi ka yona.
Tatar[tt]
Һәм дистәләгән еллар дәвамында элеккеге Советлар Союзы һәм башка социалистик илләрдә Шаһитләр сынауларда нык калганнар.
Tumbuka[tum]
Ndipo kwa vilimika vinandi ŵazizipizga nthambuzgo mu muwuso wa Soviet Union na vyaru ivyo vikaŵa mu muwuso uwo.
Tuvalu[tvl]
Kae ne kufaki foki latou i fakasauāga a te Soviet Union mo fenua kolā e ‵kau atu ki ei.
Twi[tw]
Na wogyinaa ɔtaa a kan Soviet Union ne aman a na ɛhyɛ wɔn ase no de baa wɔn so no nso ano mfe pii.
Tahitian[ty]
E ua faaoromai ratou i te hamani-ino-raa i te mau Hau Amui Soviétiques tahito e te mau fenua ta ’na e faatere tau ahuru matahiti i te maoro.
Ukrainian[uk]
Десятиліттями Божі слуги зносили випробування в колишньому Радянському Союзі і в країнах соціалістичного режиму.
Umbundu[umb]
Ovo va liyakavo lovitangi vialua vielambalalo kofela yo União Sovietika kuenda kolofeka viatiamẽlele kuviali waco.
Urdu[ur]
اس کے علاوہ، اُنہیں کئی سال تک سابقہ سوویت یونین اور اُس کی ماتحت حکومتوں کے ہاتھوں اذیت برداشت کرنا پڑی تھی۔
Venda[ve]
Nahone kha shango ḽe ḽa vha ḽi tshi vhidzwa Soviet Union na mashango e a vha a tshi ḓitika ngaḽo, vho konḓelela u tovholwa miṅwaha ya mahumi.
Vietnamese[vi]
Tại Liên Bang Xô Viết cũ và ở các nước chư hầu, họ bị ngược đãi trong nhiều thập kỷ.
Waray (Philippines)[war]
Ngan ha damu nga katuigan, ira gin-ilob an pagtimaraot ha Unyon Sobyet hadto ngan ha mga nasud nga ginmamandoan hito.
Wallisian[wls]
Pea lolotoga te ʼu taʼu neʼe natou kātakiʼi te fakataga ʼi te Lusia Kominisi ʼāfea pea mo te ʼu puleʼaga ʼaē neʼe maluʼi e te puleʼaga Lusia.
Xhosa[xh]
Kangangamashumi eminyaka banyamezela intshutshiso kumazwe awayesakuba yiSoviet Union nalawo ayephantsi kwayo.
Yapese[yap]
Bokum e duw ni kur k’adedan’rad ko gafgow ni un tay ngorad ko fa gin ni immoy ni Soviet Union kafram nge ku boch e pi nam u tan pa’rad.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ọdún la sì fi fara dà inúnibíni lórílẹ̀-èdè tó ń jẹ́ Soviet Union látijọ́ àtàwọn orílẹ̀-èdè tó wà lábẹ́ rẹ̀.
Isthmus Zapotec[zai]
Guidxi roʼ ni guca Unión Soviética ne ca guidxi ra biʼniʼ mandar ni la? stálepeʼ iza guzanándacabe ca Testigu.
Chinese[zh]
在前苏联及其附庸国,见证人有几十年的时间要忍受迫害。
Zande[zne]
Tipa dungu agarã, i anaahi arungosi be agu abazogo nangia ga Soviet Union yó na be agu aringara naangbe naayó.
Zulu[zu]
Futhi kwaphela amashumi eminyaka beshushiswa endaweni eyayiyiSoviet Union nasemazweni ayencike kuyo.