Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(70) EF-erhvervsgrenens gennemsnitlige salgspriser for individuelle modeller af fjernsynskamerahoveder blev sammenlignet med den eksporterende producents gennemsnitlige salgspriser for sammenlignelige modeller.
German[de]
(70) Die durchschnittlichen Verkaufspreise des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft für die einzelnen FK-Modelle wurden mit den durchschnittlichen Verkaufspreisen des ausführenden Herstellers für vergleichbare Modelle verglichen.
Greek[el]
(70) Ο μέσος όρος των τιμών πώλησης του κοινοτικού κλάδου παραγωγής για μεμονωμένα μοντέλα TCH συγκρίθηκαν με το μέσο όρο των τιμών πώλησης του παραγωγού-εξαγωγέα συγκρίσιμων μοντέλων.
English[en]
(70) The Community industry's average sale prices of individual models of TCHs were compared to the exporting producer's average sale prices of comparable models.
Spanish[es]
(70) Los precios medios de venta de la industria de la Comunidad de los modelos individuales de CCT se compararon con los precios medios de venta del productor exportador de modelos comparables.
Finnish[fi]
(70) Yhteisön tuotannonalan keskimääräisiä yksittäisten televisiokameran runkomallien myyntihintoja verrattiin vientiä harjoittavan tuottajan vastaavien mallien keskimääräisiin myyntihintoihin.
French[fr]
(70) Les prix de vente moyens pratiqués par l'industrie communautaire pour différents modèles de têtes de caméra ont été comparés aux prix de vente moyens pratiqués par le producteur-exportateur pour des modèles comparables.
Italian[it]
(70) I prezzi medi di vendita praticati dall'industria comunitaria per i singoli modelli di corpi camera sono stati confrontati con i prezzi medi di vendita praticati dal produttore esportatore per modelli confrontabili.
Dutch[nl]
(70) Per model televisiecamera werd een vergelijking gemaakt van de gemiddelde verkoopprijs van de bedrijfstak van de Gemeenschap en de gemiddelde verkoopprijs van de producent/exporteur.
Portuguese[pt]
(70) Os preços médios de venda da indústria comunitária dos modelos individuais de TCH foram comparados com os preços médios de venda do produtor exportador de modelos comparáveis.
Swedish[sv]
(70) Gemenskapsindustrins genomsnittliga försäljningspriser för enskilda modeller av TV-kamerahuvuden jämfördes med den exporterande tillverkarens genomsnittliga försäljningspriser för jämförbara modeller.