Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Седмото основание е изведено от засягане на политическите права на парламентарните сътрудници.
Czech[cs]
Sedmý žalobní důvod vycházející z porušení politických práv parlamentních asistentů.
Danish[da]
Syvende anbringende om tilsidesættelse af assistenternes politiske rettigheder.
German[de]
Siebtens seien die politischen Rechte der parlamentarischen Assistenten verletzt worden.
Greek[el]
Ο έβδομος λόγος αντλείται από προσβολή των πολιτικών δικαιωμάτων των κοινοβουλευτικών βοηθών.
English[en]
Seventh plea in law, alleging prejudice the political rights of parliamentary assistants.
Spanish[es]
Séptimo motivo, basado en una vulneración de los derechos políticos de los asistentes parlamentarios.
Estonian[et]
Seitsmes väide, et rikutud on parlamendi assistentide poliitilisi õigusi.
Finnish[fi]
Seitsemäs kanneperuste, joka perustuu parlamentin jäsenten avustajien poliittisten oikeuksien loukkaamiselle.
French[fr]
Septième moyen, tiré d’une atteinte aux droits politiques des assistants parlementaires.
Croatian[hr]
Sedmi tužbeni razlog, temelji se na kršenju političkih prava asistenata u Parlamentu.
Hungarian[hu]
A hetedik, a parlamenti asszisztensek politikai jogainak megsértésére alapított jogalap.
Italian[it]
Settimo motivo, vertente sulla violazione dei diritti politici degli assistenti parlamentari.
Lithuanian[lt]
Septintasis ieškinio pagrindas susijęs su Parlamento narių padėjėjų politinių teisių pažeidimu.
Latvian[lv]
Septītais pamats ir par deputātu palīgu politisko tiesību aizskārumu.
Maltese[mt]
Is-seba’ motiv ibbażat fuq preġudizzju għad-drittijiet politiċi tal-assistenti parlamentari.
Dutch[nl]
Zevende middel: schending van de politieke rechten van parlementaire medewerkers.
Polish[pl]
Zarzut siódmy dotyczący naruszenia praw politycznych asystentów parlamentarnych.
Portuguese[pt]
Sétimo fundamento, relativo a uma violação dos direitos políticos dos assistentes parlamentares.
Romanian[ro]
Al șaptelea motiv, întemeiat pe o atingere adusă drepturilor politice ale asistenților parlamentari.
Slovak[sk]
Siedmy žalobný dôvod je založený na poškodení politických práv parlamentných asistentov.
Slovenian[sl]
Sedmi tožbeni razlog: kršitev političnih pravic parlamentarnih asistentov.
Swedish[sv]
Sjunde grunden: Åsidosättande av parlamentsassistenternas politiska rättigheter.