Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли какво ще бъде яко?
Bosnian[bs]
Znaš što bi bilo zakon?
Czech[cs]
Víš, co by byl nářez?
Danish[da]
Hvad kunne være fedt?
Greek[el]
Ξέρεις τι θα ήταν τέλειο?
English[en]
You know what would kick ass?
Spanish[es]
¿Sabes que sería estupendo?
Finnish[fi]
Tiedätkö mikä olisi tosi repäisevää!
French[fr]
Tu sais ce qui serait énorme?
Galician[gl]
Sabes que sería a hostia?
Croatian[hr]
Znaš što bi bilo super?
Hungarian[hu]
Tudod, mi lenne óriási?
Italian[it]
Sai cosa sarebbe una figata?
Dutch[nl]
Weet je wat geweldig zou zijn?
Portuguese[pt]
Sabe o que seria ótimo?
Romanian[ro]
Ştii ce-ar fi mişto?
Russian[ru]
Ты знаешь, что стало бы отличным выходом?
Slovak[sk]
Vieš čo by bolo skvelé?
Slovenian[sl]
Veš kaj bi bilo super?
Turkish[tr]
Ne yapsak manyak olurdu biliyor musun?