Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سِجل القائد ، التاريخ النجمي 9522.6.
Czech[cs]
Kapitánův deník, hvězdné datum 9522,6.
Danish[da]
Kaptajnens log.
German[de]
Logbuch des Captains.
Greek[el]
Ημερολόγιο Κυβερνήτη.
English[en]
Captain's log.
Spanish[es]
Bitácora del Capitán Fecha estelar 9522.6.
Estonian[et]
Kapteni logi.
Finnish[fi]
Kapteenin loki, tähtiaika 9522,6.
Hebrew[he]
יומן הקפטן.
Hungarian[hu]
Kapitány a naplónak:
Indonesian[id]
Kapten melaporkan, Stardate 9.522,6.
Italian[it]
Diario del capitano.
Norwegian[nb]
Kapteinens loggbok.
Dutch[nl]
Logboek van de kapitein.
Portuguese[pt]
Diário do capitão.
Romanian[ro]
Jurnalul Căpitanului.
Russian[ru]
Бортовой журнал.
Slovenian[sl]
Kapitanov dnevnik.
Serbian[sr]
Kapetanov dnevnik, zvjezdani datum 9522.6.
Vietnamese[vi]
Nhật ký Thuyền trưởng, ngày vũ trụ 9522.6.