Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Въвеждане на системи за електронно плащане и на система за произволно разпределяне на смените между служителите на границите
Czech[cs]
- Zřídit elektronické platební systémy a systémy náhodného přidělování směn úředníkům pracujícím na hranicích
Danish[da]
- Indførelse af elektroniske betalingssystemer og en ordning med vilkårlig sammensætning af arbejdshold ved grænserne.
German[de]
- Einführung elektronischer Zahlungssysteme und eines Systems zur Ablösung von Grenzbeamten nach dem Zufallsprinzip
Greek[el]
- Να εγκατασταθούν συστήματα ηλεκτρονικών πληρωμών και συστήματος βάρδιας τυχαίας επιλογής των υπαλλήλων που διορίζονται στα σύνορα
English[en]
- Establish electronic payment systems and a system of shifts at random for officers employed at the borders
Spanish[es]
- Implantar sistemas de pago electrónico y un sistema aleatorio de turnos para funcionarios empleados en las fronteras.
Estonian[et]
- Elektroonilise maksesüsteemi paigaldamine ja piiril töötavate ametnike töökohtade juhusliku jagamise süsteemi kasutamine
Finnish[fi]
- Otetaan rajoilla käyttöön sähköiset maksujärjestelmät ja rajavartijoiden työvuorojen jakaminen satunnaisperiaatteella
French[fr]
- Mettre en place des dispositifs de paiement électronique et un régime de relève aléatoire des agents affectés aux frontières
Hungarian[hu]
- Elektronikus fizetési rendszerek bevezetése és a határokon szolgálatot teljesítő tisztek véletlenszerű műszakbeosztása
Italian[it]
- Introdurre sistemi di pagamento elettronico e un sistema volto a stabilire in maniera non predeterminata i turni di lavoro dei funzionari in servizio alle frontiere
Lithuanian[lt]
- Sukurti elektroninių mokėjimų sistemas ir atsitiktinio pamainų sienos pareigūnams skyrimo sistemą.
Latvian[lv]
- Izveidot elektronisko norēķinu sistēmas un sistēmu uz robežām nodarbināto norīkošanai maiņās pēc nejaušības principa
Maltese[mt]
- L-istabbiliment ta' sistemi elettroniċi tal-ħlas u sistema ta' xiftijiet każwali għall-ħaddiema impjegati fil-fruntieri
Dutch[nl]
- Opzet van een elektronisch betalingssysteem en willekeurig samengestelde ploegen van grenspersoneel
Polish[pl]
- utworzenie systemu płatności elektronicznych oraz systemu losowego ustalania zmian funkcjonariuszy zatrudnionych w punktach granicznych
Portuguese[pt]
- Criar sistemas de pagamento electrónico e um regime de turnos aleatórios dos funcionários afectados às fronteiras
Romanian[ro]
- Introducerea sistemelor de plată electronică și a unui sistem de ture aleator în cazul ofițerilor care lucrează la frontiere
Slovak[sk]
- Zriadiť elektronické platobné systémy a systémy náhodného prideľovania zmien úradníkom pracujúcim na hraniciach
Slovenian[sl]
- vzpostaviti elektronski plačilni sistem in sistem naključnih izmen za uradnike, zaposlene na mejah;
Swedish[sv]
- Införa elektroniska betalningssystem och ett system för slumpmässigt byte av tjänstemän vid gränserna.