Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Milosevic må nu vide, at hvis han virkelig går brutalt frem, så vil det være muligt, at der bliver tale om en militær indsats.
German[de]
Milosevic muß jetzt wissen, daß im Fall des Falles, wenn er wirklich brutal vorgeht, auch ein militärischer Einsatz möglich ist.
Greek[el]
Το γεγονός ότι οι Αλβανοί βρίσκονται κατά κύριο λόγο αντιμέτωποι με σέρβους αστυνομικούς δημιουργεί βεβαίως προβλήματα. Ο Milosevic πρέπει να γνωρίζει ήδη ότι, σε περίπτωση που χρησιμοποιήσει βία, υπάρχει ενδεχόμενο στρατιωτικής επέμβασης.
English[en]
Milosevic must realize that, if the worst comes to the worst and he chooses violence, there is the possibility of military intervention as well.
Spanish[es]
Milosevic debe saber que llegado el caso, si actuase realmente de modo brutal, es también posible una intervención militar.
Finnish[fi]
Miloseviin täytyy nyt tietää, että siinä äärimmäisessä tapauksessa, jos hän toimii todella julmasti, myös sotilaalliset vastatoimet ovat mahdollisia.
French[fr]
Milosevic doit savoir que s'il réagit brutalement, une intervention militaire est également possible.
Italian[it]
Milosevic deve sapere, per ogni eventualità, che, se davvero agisce in modo brutale, è possibile anche un intervento militare.
Dutch[nl]
Milosevic moet nu weten dat als hij er echt met geweld tegenaan gaat, in het uiterste geval ook een militair ingrijpen tot de mogelijkheden behoort.
Portuguese[pt]
O presidente Milosevic tem de ficar a saber que, em último caso, se ele actuar de forma verdadeiramente brutal, existe a possibilidade de uma intervenção militar.
Swedish[sv]
Milosevic måste nu veta, att om ifall att han skulle gå fram riktigt brutalt så är också ett militärt ingripande möjligt.