Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Har du nogen sinde betragtet en glødende bunke kul?
German[de]
Hast du schon einmal glühende Kohlen beobachtet?
Greek[el]
Έχεις παρατηρήσει ποτέ ένα στρώμα πυρωμένα κάρβουνα;
English[en]
Have you ever watched a bed of glowing coals?
Spanish[es]
¿Has contemplado alguna vez un montón de ascuas fulgurantes?
Finnish[fi]
Oletko koskaan katsellut hehkuvaa hiilikasaa?
French[fr]
Avez- vous déjà observé un tas de braises incandescentes?
Croatian[hr]
Jesi li kad promatrao užareno ugljevlje?
Italian[it]
Hai mai osservato uno strato di tizzoni ardenti?
Japanese[ja]
積み重ねられた石炭が赤々と燃えているのを見たことがありますか。
Korean[ko]
당신은 새빨갛게 타고 있는 조개탄 무더기를 본 적이 있는가?
Norwegian[nb]
Har du noen gang sett en glødende kullhaug?
Dutch[nl]
Heb je ooit een laag gloeiende kolen bekeken?
Portuguese[pt]
Já observou alguma vez um monte de brasas incandescentes?
Russian[ru]
Наблюдал ли ты когда-нибудь кучу пылающего угля?
Slovenian[sl]
Ali si kdaj opazoval temni sijaj premoga, kadar je na kupu?
Southern Sotho[st]
Na u kile ua hlokomela khabo ea mashala a hlenneng?
Swedish[sv]
Har du någonsin betraktat en glödande kolbädd?
Tagalog[tl]
Napagmasdan mo na ba ang isang latag ng nagbabagang mga uling?
Tahitian[ty]
Ua hi‘opoa a‘ena anei outou i te hoê haapueraa arahu paapaa maitai?
Chinese[zh]
你曾观察过一堆烧得火光熊熊的煤吗?
Zulu[zu]
Ingabe wake wayibona inqwaba yamalahle avuthayo?