Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لاحظ المجلس أن المجلس المحلي لحصر الممتلكات ومجلس المقر لمراقبة الممتلكات لم يتصرفا في كل الأحيان على وجه السرعة بشأن حالات عرضت عليهما تتعلق بالشطب والتصرف.
English[en]
The Board noted that the Local Property Survey Board and the Headquarters Property Survey Board had not always acted promptly in regard to cases brought to their attention for write-offs and disposals.
Spanish[es]
La Junta observó que ni la Junta local de fiscalización de bienes ni la Junta de Fiscalización de Bienes de la Sede habían actuado siempre con prontitud en los casos señalados a su atención para pasar a pérdidas y ganancias y eliminar determinados bienes.
French[fr]
Le Comité a noté que le Comité local de contrôle du matériel et le Comité central de contrôle du matériel n’avaient pas toujours agi promptement dans les cas de passation par profits et pertes et de cession du matériel qui avaient été portés à leur attention.
Russian[ru]
Комиссия отметила, что Местный инвентаризационный совет и Инвентаризационный совет в Центральных учреждениях не всегда действовали оперативно в связи с доводимыми до их сведения случаями списания и ликвидации активов.
Chinese[zh]
审计委员会注意到,当地财产调查委员会和总部财产调查委员会并没有对提请它们注意的核销与清理事项迅速采取行动。