Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى نوفاسكوشا ، أرتفع المحيط 7.6 متر فى ثوانى
Danish[da]
Ved Nova Scotia tidligere i dag steg havet med 7,5 meter på få sekunder.
German[de]
In Nova Scotia stieg der Meeresspiegel mehr als 7 Meter in Sekunden.
English[en]
In Nova Scotia earlier today the ocean rose by 25 feet in a matter of seconds.
Spanish[es]
Hoy en Nueva Escocia, el mar subió 7.62 metros en cuestión de segundos.
Persian[fa]
در " نوا اسکوشا " آب اقيانوس 7-6 متردرثانيه بالا مياد
Finnish[fi]
Varhain tänään Nova Scotiassa merenpinta nousi kahdeksan metriä muutamassa sekunnissa.
French[fr]
En Nouvelle-Écosse hier, l'océan est monté de 8 mètres en quelques secondes.
Indonesian[id]
Beberapa saat lalu di Nova Scotia air laut naik 25 kaki dalam beberapa detik saja.
Italian[it]
Nella nuova scozia l'oceano si è alzato di 7 metri in pochi secondi.
Norwegian[nb]
Ved Nova Scotia steg havet 8 meter på noen sekunder.
Dutch[nl]
Bij Nova Scotia steeg het water binnen enkele seconden 7,5 meter.
Polish[pl]
W Nowej Szkocji poziom wód oceanu wzrósł o 7,5 m w kilka sekund.
Portuguese[pt]
Em Nova Escócia, o nível do mar subiu 8 metros em segundos.
Romanian[ro]
Astăzi, în Nova Scoţia, oceanul a crescut cu 8 m în câteva secunde.
Russian[ru]
Сегодня ранним утром в Новой Шотландии океан поднялся на 25 футов всего за несколько секунд.
Slovak[sk]
Dnes v Nova Scotia, oceán vzrástol 8 m v sekundách.
Slovenian[sl]
V Novi Škotski je danes morje v nekaj sekundah naraslo za osem metrov.
Serbian[sr]
У Новој Шкотској пре неког времена океан је подигао ниво за 25 фита у секунди.
Swedish[sv]
I Nova Scotia steg havet 7 meter på några sekunder.
Turkish[tr]
Nova İskoçya'da bugün erken saatlerde okyanus seviyesi bir kaç saniyede 25 feet yükseldi.