Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trebalo je da padnem sa Empajer Stejt Bildinga i sletim na bicikl bez sedišta, pa...
Czech[cs]
Jdu skočit z Empire State Building a přistát na kole bez sedla, takže...
Danish[da]
Jeg skal dratte ned fra Empire State og lande på en cykel uden sæde, så...
German[de]
Da soll ich nämlich vom Empire State Building fallen und auf einem Fahrrad ohne Sattel landen, also ich...
Greek[el]
Πρέπει να πηδήξω από ουρανοξύστη και να προσγειωθώ σε ποδήλατο.
English[en]
I'm supposed to fall off the Empire State Building and land on a bicycle with no seat, so...
Spanish[es]
Debo lanzarme del Empire State y caer en una bicicleta sin asiento.
Finnish[fi]
Minun täytyy pudota pilvenpiirtäjän katolta satulattomalle pyörälle.
French[fr]
Je dois me lancer de l'Empire State... et atterrir sur un vélo sans selle.
Hungarian[hu]
Úgy készültem, hogy leugrom az Empire State Buildingről... és egy nyereg nélküli biciklin landolok.
Italian[it]
Mi butto dall'Empire State Building e atterro su una bici senza sellino, quindi...
Dutch[nl]
Dan val ik van het Empire State Building op een fiets zonder zadel.
Polish[pl]
Miałem skoczyć z Empire State Building i wylądować na rower bez siodełka, więc...
Portuguese[pt]
Vou saltar do Empire State... e cair numa bicicleta, sem banco.
Romanian[ro]
Trebuie să cad de pe Empire State Building... şi să aterizez pe o bicicletă fără scaun, aşa că...
Russian[ru]
Я собирался упасть с Эмпайр Стейт Билдинг прямо на мотоцикл без сидений, так что...
Slovenian[sl]
Skočil bom z Empire State Buildinga in pristal na kolesu brez sedeža, tako da...
Serbian[sr]
Требало је да паднем са Емпајер Стејт Билдинга и слетим на бицикл без седишта, па...
Turkish[tr]
Empire State Binası'ndan atlamam gerekiyor ve selesi olmayan bir bisiklete inmem lazım, bu yüzden...
Vietnamese[vi]
Anh định nhảy từ tòa nhà Empire State xuống và hạ cánh lên 1 chiếc xe đạp không yên, nên...