Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج لإعادة نظام الإتصال والقمر الصناعى فوراً
Bulgarian[bg]
Да възстановим линиите и връзката със сателита.
Czech[cs]
Musíme znovu nahodit komunikaci a satelity.
Danish[da]
Vi må have genskabt Com og satellit med det samme.
German[de]
Ich muss die Funk - und Satelliten - verbindung reparieren.
Greek[el]
Πρέπει να αποκαταστήσουμε τις Επικοινωνίες και τα δορυφορικά αμέσως.
English[en]
I need to restore comm and satellite immediately.
Spanish[es]
Necesito restablecer las comunicaciones y el satélite, inmediatamente.
Estonian[et]
Meil on vaja taastada side - ja satelliidiühendus.
Finnish[fi]
Palauta radio - ja satelliittiyhteydet.
French[fr]
On doit restaurer les communications et liaisons satellites immédiatement.
Croatian[hr]
Moram da povratim comm i satelit odmah.
Hungarian[hu]
Azonnal helyre kell állítanunk a kommunikációt és a műholdkapcsolatot.
Italian[it]
Devo ripristinare le comunicazioni ed il satellite immediatamente.
Macedonian[mk]
Мораме да ја вратиме комуникацијата и сателитите.
Norwegian[nb]
Jeg trenger å få på plass comm og satelitter med en gang.
Dutch[nl]
We moeten nu de radio en de satelliet weer online krijgen.
Polish[pl]
Musimy przywrócić łączność.
Portuguese[pt]
Temos de recuperar as comunicações e o satélite imediatamente.
Romanian[ro]
Trebuie să restabilim comunicaţia şi satelitul imediat.
Serbian[sr]
Moram da povratim comm i satelit odmah.
Swedish[sv]
Vi måste återställa kommunikationen och alla satelliter direkt.
Turkish[tr]
Uydu ve haberleşmeyi hemen geri getirmem gerekiyor.