Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джим Хед тръгва право към най-големите вулкани, които знае от Хаваите.
Bosnian[bs]
Jim Head je otišao pravo do najvećeg vulkana koji je znao, na ostrvu na Havajima.
English[en]
Jim Head went straight to the biggest volcanoes he knew, on the island of Hawaii.
Spanish[es]
Jim Head fue a ver los volcanes más grandes que conocía Los de la isla de Hawai.
Finnish[fi]
Jim Head lähti heti katsomaan suurimpia tuntemiaan tulivuoria Havaijilla.
Dutch[nl]
Jim Head ging naar de grootste vulkanen die hij kende, op het eiland Hawaï.
Polish[pl]
Jim Head udał się od razu do największych znanych wulkanów na wyspie Hawaii.
Portuguese[pt]
Jim Head foi direto para o maior vulcão que conhecia, na ilha do Havaí.
Romanian[ro]
Şeful Jim a mers direct la cele mai mari vulcani el ştia, de pe insula Hawaii.
Serbian[sr]
Jim Head je otisao pravo do najveceg vulkana koji je znao, na ostrvu na Hawaii-ma.
Turkish[tr]
Jim Head doğruca Hawai adasındaki bildiği en büyük volkanlara gitti.