Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bergagtige streek rondom Nant’ou is baie beroemd omdat tee van hoër gehalte op groter hoogtes groei.
Arabic[ar]
والمنطقة الجبلية المحيطة بمدينة نانتو تشتهر خصوصا بهذه الزراعة، لأن الشاي المزروع في المناطق الجبلية افضل من غيره.
Cebuano[ceb]
Ang kabukiran palibot sa Nant’ou ilabinang nailado, tungod kay ang mas habog nga mga dapit mopatungha ug mas maayog kalidad nga mga tsa.
Czech[cs]
Zvláště proslulá je hornatá oblast v okolí města Nantchou, protože čaj pěstovaný ve vyšších nadmořských výškách je kvalitnější.
Danish[da]
Det bjergrige område omkring Nant’ou er særlig berømt. Teens kvalitet bliver nemlig bedre når den vokser i højtliggende områder.
German[de]
Das Hochland um Nantou ist besonders bekannt, denn in den hohen Lagen werden Spitzentees angebaut.
Greek[el]
Η ορεινή περιοχή γύρω από τη Ναν-τόου είναι ιδιαίτερα γνωστή, καθώς στα μεγαλύτερα υψόμετρα παράγεται τσάι καλύτερης ποιότητας.
English[en]
The mountainous area around Nant’ou is particularly famous, as higher altitudes produce the better-quality teas.
Spanish[es]
Dado que las plantas de mayor calidad crecen a gran altitud, una zona destacada es la serranía cercana a Nantou.
Estonian[et]
Eriti kuulus teepiirkond on Nantou ümbruse mägiala, kuna kõrgemal kasvavatest põõsastest saab kvaliteetsemat teed.
Finnish[fi]
Tunnettua viljelyaluetta on erityisesti vuoristoseutu Nantoun ympärillä, sillä korkealla kasvaa parempilaatuista teetä.
French[fr]
La région montagneuse autour de Nantou est particulièrement réputée, car le meilleur thé est produit en altitude.
Croatian[hr]
Planinsko područje oko grada Nantoua naročito je poznato po čaju jer visoke nadmorske visine daju kvalitetnije čajeve.
Hungarian[hu]
A Nantounál lévő hegyvidék kiváltképp híres, mivel a jobb minőségű teák a magasabban fekvő területekről származnak.
Indonesian[id]
Kawasan pegunungan sekitar Nant’ou khususnya terkenal karena tempat yang lebih tinggi menghasilkan teh berkualitas.
Iloko[ilo]
Ti kabambantayan iti aglawlaw ti Nant’ou ti kalatakan, ta dagiti nangatngato a bantay ti agpatpataud iti nasaysayaat ti kalidadna a tsa.
Italian[it]
Particolarmente famosa è la zona montagnosa intorno a Nant’ou, dal momento che la qualità del tè migliora con l’altitudine.
Japanese[ja]
南投<ナントウ>周辺の山間部は特に有名です。 なぜなら,標高が高いため,上質の茶ができるからです。
Georgian[ka]
ნანტუს ირგვლივ მდებარე მთიანი რეგიონი სახელგანთქმულია იმით, რომ იქ კარგი ხარისხის ჩაი მოდის.
Korean[ko]
난토 주위의 산간 지방이 특히 유명한데, 고도가 높으면 질이 더 좋은 차가 생산되기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Arbata ypač garsėja kalnuotas regionas aplink Nantou — ji didesniame aukštyje užauga geresnė.
Latvian[lv]
Kalnainais apvidus ap Nantou ir īpaši pazīstams tējas audzēšanas reģions, jo no tējaskrūmiem, kas auguši augstu virs jūras līmeņa, tiek iegūta augstākas kvalitātes tēja.
Norwegian[nb]
Det fjellrike området rundt Nantou er spesielt kjent, for tebusker som dyrkes i høyere strøk, gir den beste teen.
Dutch[nl]
Vooral de bergachtige streek rond Nan-t’ou is beroemd, omdat grotere hoogten een betere kwaliteit thee opleveren.
Polish[pl]
Z licznych plantacji słynie zwłaszcza górzysty region Nantou, gdyż herbata uprawiana na dużych wysokościach jest jakościowo lepsza.
Portuguese[pt]
A região montanhosa perto de Nant’ou é especialmente famosa, visto que altitudes mais elevadas produzem chás de melhor qualidade.
Romanian[ro]
Zona muntoasă în care se află Nant’ou este foarte cunoscută întrucât la aceste altitudini se produce un ceai de calitate superioară.
Russian[ru]
Особенно известен район близ Наньтоу, поскольку в гористой местности получается чай лучшего качества.
Slovak[sk]
Známa je najmä hornatá oblasť okolo Nantou, pretože z vyšších polôh pochádza kvalitnejší čaj.
Slovenian[sl]
Gorato področje okoli Nantouja je še posebej znano, saj so čaji, ki prihajajo z višavij, boljše kakovosti.
Albanian[sq]
Zona malore përreth Nantusë është sidomos e famshme, meqë në lartësi më të mëdha prodhohet çaj me cilësi më të mirë.
Serbian[sr]
Naročito je poznata planinska regija oko Nantoua, jer se s većih nadmorskih visina dobija kvalitetniji čaj.
Swedish[sv]
Det bergiga området kring Nant’ou är särskilt känt, eftersom tekvaliteten blir bättre på hög höjd.
Swahili[sw]
Eneo la milimani karibu na Nant’ou ni maarufu hasa, kwani maeneo ya mlimani hutokeza chai bora.
Congo Swahili[swc]
Eneo la milimani karibu na Nant’ou ni maarufu hasa, kwani maeneo ya mlimani hutokeza chai bora.
Thai[th]
เขต ภูเขา รอบ ๆ เมือง หนานตู เป็น แหล่ง ปลูก ชา ที่ ขึ้น ชื่อ โดย เฉพาะ เนื่อง จาก ชา ที่ ผลิต ใน พื้น ที่ ระดับ สูง จะ มี คุณภาพ ดี กว่า.
Tagalog[tl]
Ang bulubunduking lugar sa palibot ng Nant’ou ay partikular nang tanyag, yamang sa matataas na dako tumutubo ang maiinam na klase ng tsa.
Turkish[tr]
Çay yetiştiriciliğiyle tanınan Nant’ou’nun dağlık bölgelerinde, yükseklik arttıkça çayın kalitesi de artıyor.
Chinese[zh]
南投一带的山区是有名的茶区,因为种植茶树的海拔越高,品质越好。