Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jen se snažím si to vsugerovat.
Danish[da]
Jeg vil bare sige noget.
Greek[el]
Απλώς προσπαθώ να εξηγήσω κάτι.
English[en]
I'm just trying to make a point.
Spanish[es]
Solo trato de decir algo.
French[fr]
C'était juste un point de vue.
Hebrew[he]
אני רק מנסה להגיד משהו.
Croatian[hr]
SAMO POKUŠAVAM DA KAŽEM NEŠTO.
Hungarian[hu]
Próbáltam rámutatni valamire.
Italian[it]
Sto solo cercando un principio.
Dutch[nl]
Ik bedoel maar.
Polish[pl]
Po prostu nakreślam ci sytuację.
Portuguese[pt]
Eu só estou tentando mostrar uma visão.
Romanian[ro]
incercam sa fac o observatie.
Serbian[sr]
Samo pokušavam da kažem nešto.
Turkish[tr]
Bir şey anlatmaya çalışıyorum.