Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
По-късно, когато посетил далечно колежанско градче, видял реклама на американска група, наречена „Младите посланици на УБЙ”.
Czech[cs]
Později, během návštěvy vzdáleného univerzitního města, uviděl reklamu na americkou skupinu zvanou „The BYU Young Ambassadors“.
Danish[da]
Senere så han en reklame for en ung amerikansk gruppe, som blev kaldt »BYU Ambassadørerne.«
German[de]
Als er später einmal eine entfernte Universitätsstadt besuchte, sah er ein Plakat einer amerikanischen Gruppe, die sich „The BYU Young Ambassadors“ (Junge Botschafter der BYU) nannte.
English[en]
Later, during a visit to a distant college town, he saw an advertisement for an American group called “The BYU Young Ambassadors.”
Spanish[es]
Pasado un tiempo, al visitar la universidad de una ciudad distante, vio un anuncio de un grupo estadounidense llamado “Jóvenes embajadores de la Universidad Brigham Young”.
Estonian[et]
Külastades hiljem eemal asuvat ülikoolilinna, nägi ta Ameerika BYU Noorte Saadikute rühma reklaami.
Finnish[fi]
Myöhemmin ollessaan käymässä eräässä kaukaisessa yliopistokaupungissa hän näki mainoksen amerikkalaisesta ryhmästä nimeltä ”The BYU Young Ambassadors”.
Fijian[fj]
Oti o ya, ena nona lako ki na dua na taoni ni vuli torocake a raica kina e dua na ivakaraitaki raraba ni dua na ilawalawa mai Amerika e vakatokai na “The BYU Young Ambassadors.”
French[fr]
Plus tard, pendant une visite à une ville universitaire lointaine, il a vu une publicité pour un groupe américain appelé « les Jeunes Ambassadeurs de BYU ».
Hungarian[hu]
Később, egy egyetemi városban tett látogatása közben, meglátta egy amerikai csoport hirdetését, akiket „BYU Young Ambassadors”-nek [BYU Fiatal Követek] hívtak.
Indonesian[id]
Kemudian, saat berkunjung ke sebuah perguruan tinggi kota yang jauh, dia melihat sebuah iklan untuk kelompok orang Amerika yang berjudul “Para Duta Muda BYU.”
Italian[it]
In seguito, in occasione di una visita a una città universitaria lontana, ha notato una pubblicità di un gruppo americano chiamato «The BYU Young Ambassadors» [i giovani ambasciatori della Brigham Young University].
Norwegian[nb]
Senere, under et besøk til en universitetsby langt borte, så han en annonse for en amerikansk gruppe kalt «BYU Young Ambassadors».
Dutch[nl]
Later zag hij bij een bezoek aan een universiteitsstad ver weg een poster van een Amerikaanse groep die ‘The BYU Young Ambassadors’ heette.
Polish[pl]
Później, gdy odwiedzał odległe miasteczko uniwersyteckie, zobaczył reklamę zapowiadającą występ amerykańskiej grupy zwanej „The BYU Young Ambassadors”.
Portuguese[pt]
Mais tarde, durante uma visita a uma cidade universitária distante, ele viu o anúncio de um grupo americano chamado “Os Jovens Embaixadores da BYU”.
Romanian[ro]
Mai târziu, în timpul unei vizite la un colegiu îndepărtat din oraş, el a văzut un afiş al unui grup american numit „Tinerii ambasadori de la BYU“.
Russian[ru]
Позднее, оказавшись в далеком университетском городке, он увидел рекламу американской группы под названием “Молодые послы”.
Samoan[sm]
Mulimuli ane, i sana asiasiga i se kolisi i se taulaga mamao, sa ia vaaia ai se faasalalauga a se vaega e igoa o le “The BYU Young Ambassadors.”
Swedish[sv]
Senare, under ett besök i en avlägsen studentstad, såg han reklam för en amerikansk grupp som hette ”BYU Young Ambassadors”.
Tagalog[tl]
Kalaunan, nang bumisita siya sa malayong bayan, nakita niya ang patalastas tungkol sa isang grupo ng mga Amerikano na tinatawag na “The BYU Young Ambassadors.”
Tahitian[ty]
I muri a‘e, i roto i te hoê tere atea no‘na i te fare haapiiraa tua rua o te oire, ua ite oia i te tahi parau pia na te hoê pŭpŭ taata marite tei parauhia « The BYU Young Ambassadors » [ua tae atoa mai tera pŭpŭ taata i Tahiti nei].
Ukrainian[uk]
Пізніше, відвідуючи одне далеке місто, де знаходився коледж, він побачив оголошення про групу американців під назвою “Молоді посли УБЯ”.
Vietnamese[vi]
Sau đó, trong một lần thăm viếng tại một thành phố ở xa là nơi có trường đại học, người ấy trông thấy một tờ quảng cáo về một nhóm trình diễn Hoa Kỳ tên là “The BYU Young Ambassadors.”