Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Med tiden blev der som følge af kvægets gødning nogle pletter der var særlig grønne.
German[de]
Im Laufe der Zeit hatten sich durch die Ausscheidungen der Rinder sogenannte Geilstellen gebildet.
Greek[el]
Με τον καιρό, εξ αιτίας της κοπριάς των αγελάδων, δημιουργήθηκαν μερικά εξαιρετικά εύφορα σημεία.
English[en]
With time, due to the dung of the cattle, there were some especially green spots.
Spanish[es]
Con el tiempo, debido al estiércol del ganado, había algunos sitios especialmente verdes.
Finnish[fi]
Aikanaan lehmien aikaansaaman lannoituksen vuoksi siellä oli joitakin erityisen vihreitä kohtia.
Italian[it]
Col passar del tempo, a causa del letame dei bovini, ci furono alcune macchie specialmente verdi.
Norwegian[nb]
Med tiden ble det som følge av kuenes gjødsel noen flekker som var spesielt grønne.
Dutch[nl]
Mettertijd waren er door de koeiemest bepaalde plekken van een speciaal soort groen in de wei te zien.
Portuguese[pt]
Com o tempo, devido ao estrume do gado, havia alguns trechos especialmente verdes.
Swedish[sv]
Genom spillningen från kreaturen bildades under tidens lopp en hel del fläckar med särskilt frodigt gräs.