Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това може да е първото истинско послание от Хрушчов.
Czech[cs]
Je to první vážný vzkaz od Chruščova
Danish[da]
Det kan være en føler fra Khrusjtjov.
German[de]
Das könnte Chruschtschows erste reelle Botschaft sein.
Greek[el]
Ίσως είναι το πρώτο αληθινό μήνυμα του Χρουστσόφ.
English[en]
I think this may be our first real message from Kruschev
Spanish[es]
Este podría ser el primer mensaje real de Khrushchev.
Finnish[fi]
Tämä saattaa olla viesti Hruštševilta.
French[fr]
Peut-être notre premier message de Khrouchtchev.
Hebrew[he]
אני חושב שזהו המסר האמיתי הראשון מכרושצ'וב.
Croatian[hr]
Čini se da je ovo prva istinska poruka od Hruščova.
Hungarian[hu]
Ez az első igazi üzenet Hruscsovtól.
Italian[it]
Sembra il primo vero messaggio che riceviamo da Krushev.
Norwegian[nb]
Det kan være en føler fra Krutsjov.
Dutch[nl]
Dit kan de eerste echte boodschap van Chroesjtsjov zijn.
Polish[pl]
Wydaje mi się, że to może być pierwsza, prawdziwa wiadomość dla Chruszczowa.
Portuguese[pt]
Acho que essa foi a nossa 1a mensagem real de Kruchov.
Romanian[ro]
Cred ca asta ar poate fi primul nostru mesaj primit de la Krusciov.
Slovak[sk]
Je to prvý vážny odkaz od Chruščova
Slovenian[sl]
Kaže, da je to prvo resno sporočilo od Hruščova.
Swedish[sv]
Det kan vara det första budskapet från Chrusjtjev.
Turkish[tr]
Sanırım bu Khrushchev'den aldığımız ilk gerçek mesaj olabilir.