Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتصل بالتقرير الصادر بشأن عدم السماح بممارسات معيَّنة تسهم في اندلاع الأشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من حالات التعصُّب (A/67/328) نوّه مع التقدير بما تم من الإبلاغ عن التطوّرات الإيجابية المتصلة بالنواحي القانونية والمؤسسية والسياساتية، وذكر أن عدم التمييز مكرَّس في معظم الدساتير والتشريعات التي ورد ذكرها بما في ذلك التمييز على أساس الاتجاه الجنسي.
English[en]
Concerning the report on the inadmissibility of certain practices that contributed to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerances (A/67/328), he noted with appreciation the reporting of positive legal, institutional and policy developments.
Spanish[es]
En relación con el informe sobre la inadmisibilidad de ciertas prácticas que contribuyen a exacerbar las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia (A/67/328), el orador observa con reconocimiento la presentación de información sobre acontecimientos jurídicos, institucionales y normativos positivos.
French[fr]
S’agissant du rapport sur le caractère inacceptable de certaines pratiques qui contribuent à alimenter les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l’intolérance qui y est associée (A/67/328), il y a lieu de se féliciter des faits nouveaux positifs sur le plan du droit, des institutions et des politiques qui y sont signalés.
Russian[ru]
Что касается доклада о недопустимости определенных видов практики, которые способствуют эскалации современных форм расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости (A/67/328), то оратор с удовлетворением отмечает сообщения о некоторых положительных изменениях в правовой, институциональной и политической сферах.