Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الطاقم يتناولون الغذاء الآن ، للأسف.
Bulgarian[bg]
За жалост екипажът е на обяд.
Bosnian[bs]
Posada je nažalost na ručku.
German[de]
Um die Moral der Truppe zu stärken.
English[en]
The crew's on lunch, unfortunately.
Spanish[es]
Para levantar la moral de los pilotos.
Croatian[hr]
Posada je nažalost na ručku.
Italian[it]
La squadra è a pranzo, purtroppo.
Dutch[nl]
Om het moraal van de piloten op te krikken.
Portuguese[pt]
Ajuda a melhorar o moral dos pilotos.
Turkish[tr]
Maalesef mürettebat yemeğe çıktı.
Vietnamese[vi]
Phi đội đang ăn trưa rồi, tiếc quá.