Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"Brugervenlige" intelligente forsyningsnet, intelligente målere og fakturering kan i den forbindelse være en hjælp.
German[de]
„Nutzerfreundliche“ intelligente Netze, intelligente Zähler und Rechnungslegung können hier helfen.
Greek[el]
Από την άποψη αυτή, χρήσιμα μπορεί να αποδειχθούν τα «φιλικά προς τον χρήστη» ευφυή δίκτυα, οι ευφυείς μετρητές και τα ευφυή συστήματα χρέωσης.
English[en]
"User-friendly" smart grids, smart meters and billing can help in this respect.
Estonian[et]
Siinkohal võib palju abi olla kasutajasõbralikest ja arukatest energiavõrkudest ja arvestitest ning arvete koostamisest nende järgi.
Finnish[fi]
Käyttäjäystävällisistä älykkäistä sähköverkoista, älykkäistä kulutusmittareista ja älykkäästä laskutustekniikasta voi olla tässä suhteessa apua.
French[fr]
Les réseaux, compteurs et systèmes de facturation intelligents, s’ils sont d’un usage aisé, peuvent y contribuer utilement.
Maltese[mt]
Netwerks intelliġenti li huma faċli biex jintuzaw mill-utent, miters u fatturazzjoni intelliġenti jistgħu jkunu ta’ għajnuna f’dan ir-rigward.
Dutch[nl]
"Gebruiksvriendelijke" slimme netten ('smart grids'), slimme meters en slimme tarifering kunnen daarbij helpen.
Polish[pl]
W tej kwestii mogą być pomocne przyjazne dla użytkownika inteligentne sieci, inteligentne liczniki i inteligentne naliczanie opłat.
Portuguese[pt]
Quanto a este aspecto, as redes inteligentes, os contadores inteligentes e a facturação «conviviais» podem dar um contributo.
Slovenian[sl]
Pri tem lahko pomagajo pametna omrežja, pametni merilniki in pametno obračunavanje, ki so uporabniku prijazni.
Swedish[sv]
”Användarvänliga” smarta nät, smarta mätare och bättre fakturering kan hjälpa till.