Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- saft af rødbeder: udelukkende i marmelade og gelé fremstillet på basis af jordbær, stikkelsbær, ribs og blommer
German[de]
- Saft aus roten Rüben: ausschließlich in Konfitüre und Gelee aus Erdbeeren, Stachelbeeren, roten Johannisbeeren und Pflaumen.
Greek[el]
- χυμός ερυθρών τεύτλων: μόνο σε μαρμελάδα και ζελέ που παρασκευάζονται από φράουλες, αγκαθωτά (πράσινα) φραγκοστάφυλα, ερυθρά φραγκοστάφυλα και δαμάσκηνα,
English[en]
- red beetroot juice: only in jam and jelly manufactured from strawberries, raspberries, gooseberries, redcurrants and plums,
Spanish[es]
- zumo de remolachas rojas: únicamente en la confitura y la jalea elaboradas a partir de fresas, uva espina, grosellas rojas y ciruelas,
Finnish[fi]
- punajuurimehu: ainoastaan mansikoista, karviaismarjoista, punaherukoista tai luumuista valmistettu hillo ja hyytelö,
Italian[it]
- succo di barbabietole rosse, solamente nella confettura e gelatina prodotte con fragole, uva spina, ribes rossi e prugne,
Dutch[nl]
- sap van rode bieten: uitsluitend aan jam (confituur) en gelei die wordt bereid uit aardbeien, kruisbessen, rode bessen en pruimen;
Portuguese[pt]
- sumo de beterrabas vermelhas: apena nos doces e nas geleias fabricados a partir de morangos, de groselhas verdes (espinhosas), de groselhas vermelhas ou de ameixas,
Swedish[sv]
- råsaft från rödbetor: endast i sylt och gelé framställd av jordgubbar, krusbär, röda vinbär och plommon,