Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فلا يمكن لأحد أن يحصل على التأمين ما لم يدفع قيمة الاشتراك أو يدفع طرف ثالث تلك القيمة.
English[en]
No one can be insured unless he/she personally pays the contribution, or a third party does it for him/her.
Spanish[es]
Nadie puede estar asegurado si no paga personalmente la cotización o no lo hace por él una tercera persona.
French[fr]
Nul ne peut être assuré sans s’acquitter des cotisations à titre personnel ou sans qu’un tiers les acquitte pour lui.
Russian[ru]
Никто не может быть застрахован, если он/она или третья сторона от его/ее имени не выплачивают взносы.
Chinese[zh]
只有本人缴纳保险费或由第三方代缴保险费,才能获得保险。