Besonderhede van voorbeeld: 5540258781921470574

Greek

Έχω δει από πρώτο χέρι πώς είναι να εκθρονίζεται μια βασιλική οικογένεια, επειδή δεν είχαν επαφή με το λαό.

English

I have seen first-hand what it is like for a royal family to be overthrown because they were out of step with the people.

French

J'ai vu de mes yeux une famille royale renversée à cause de son décalage avec le peuple.

Hebrew

ראיתי במו עיניי איך משפחה מלכותית הודחה כיוון שלא ריצו את האנשים.

Italian

Ho visto di persona che cosa vuol dire per una famiglia reale essere deposta perché non era al passo con il popolo.

Portuguese

Eu vi em primeira mão como é uma família real ser deposta por não se entender com seu povo.

Romanian

Am văzut cu ochii mei cum e ca o familie regală să fie detronată pentru că erau în dezacord cu poporul.

Russian

Я своими глазами видел, как свергаются королевские семьи, которые не идут в ногу с народом.

Slovak

Videl som na vlastné oči, ako kráľovskú rodinu zvrhli, pretože nedokázala držat krok s ľuďmi.

Turkish

Bir kraliyet ailesinin halkından uzak kaldığı için devrildiğine ilk elden şahit oldum.

Vietnamese

Anh đã trực tiếp chứng kiến một hoàng gia bị lật đổ hoàng vị thế nào chỉ vì họ tách mình khỏi dân chúng.