Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
1) 0,6 за двигатели с ръчно пусково развъртане, с директно впръскване на горивото и с въздушно охлаждане
Czech[cs]
1) 0,6 u vzduchem chlazených motorů s přímým vstřikováním a ručním startováním.
Danish[da]
1) 0,6 for luftkølede motorer med direkte indsprøjtning, der kan håndstartes
German[de]
1) 0,6 für luftgekühlte Motoren mit Direkteinspritzung und Handstarter.
Greek[el]
1) 0,6 για κινητήρες απευθείας έγχυσης, με χειροκίνητη εκκίνηση και ψύξη του αέρα τροφοδοσίας
English[en]
1) 0,6 for hand-startable, air-cooled direct injection engines
Spanish[es]
1) 0,6 para motores de inyección directa refrigerados por aire con arranque manual
Estonian[et]
1) 0,6 käsitsi käivitatavate, õhkjahutusega, otsesissepritsega mootorite puhul.
Finnish[fi]
1) 0,6 käsikäynnisteisille ilmajäähdytteisille suoraruiskutusmoottoreille
French[fr]
1) 0,6 pour les moteurs à injection directe à refroidissement par air et à démarrage manuel
Irish[ga]
1) 0,6 i gcás inneall insteallta dhírigh aerfhuaraithe is féidir a adhaint de láimh
Croatian[hr]
1) 0,6 za zrakom hlađene motore s izravnim ubrizgavanjem koji se mogu paliti ručno
Hungarian[hu]
1) 0,6 a kézzel indítható, léghűtéses, közvetlen befecskendezésű motorok esetében
Italian[it]
1) 0,6 per motori a iniezione diretta, raffreddati ad aria, con avviamento a mano.
Lithuanian[lt]
1 0,6 vertė taikoma ranka užvedamiems, oru aušinamiems tiesioginio įpurškimo varikliams.
Latvian[lv]
1) 0,6 ar roku iedarbināmiem gaisdzeses tiešās iesmidzināšanas motoriem.
Maltese[mt]
1) 0,6 għall-magni ta’ injezzjoni diretta li jiġu startjati bl-idejn u bl-arja mkessħa
Dutch[nl]
1) 0,6 voor met de hand te starten en met lucht gekoelde motoren met directe inspuiting
Polish[pl]
1) 0,6 w odniesieniu do uruchamianych ręcznie silników z wtryskiem bezpośrednim, chłodzonych powietrzem.
Portuguese[pt]
1) 0,6 para motores de injeção direta, com refrigeração por ar e arranque manual
Romanian[ro]
1) 0,6 pentru motoarele cu injecție directă, răcite cu aer, cu pornire manuală
Slovak[sk]
1) 0,6 pre vzduchom chladené motory s priamym vstrekovaním a ručným štartovaním
Slovenian[sl]
1) 0,6 za zračno hlajene motorje z neposrednim vbrizgavanjem in na ročni zagon
Swedish[sv]
1) 0,6 för luftkylda motorer med direktinsprutning som går att starta för hand.