Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is vir hom gesê dat dit weens sy swaer se nuwe godsdiens is.
German[de]
Der Geist erklärte ihm, daß die neue Religion seines Schwagers daran schuld sei.
Greek[el]
Του ελέχθη ότι αυτό οφειλόταν στη νέα θρησκεία του γαμπρού του.
English[en]
He was told that it was because of his brother-in-law’s new religion.
Spanish[es]
Se le dijo que era debido a la nueva religión de su cuñado.
Italian[it]
Gli fu detto che era per via della nuova religione del cognato.
Japanese[ja]
それは,義理の兄弟の新しい宗教のためだ,ということでした。 エドモンは好奇心をそそられました。
Dutch[nl]
Hij kreeg te horen dat de nieuwe religie van zijn zwager de oorzaak was.
Portuguese[pt]
Foi-lhe dito que era por causa da nova religião do seu cunhado.
Swedish[sv]
Han fick veta att det var på grund av svågerns nya religion.
Tok Pisin[tpi]
Spirit i tok, ‘Em i bihainim nupela lotu.’