Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ليس للفوز في الديربي يا ( كيرلي
Bulgarian[bg]
Не и, за да спечели дерби, Кърли.
Czech[cs]
Ale nevyhrává Derby, Curly.
Danish[da]
– Ikke til at vinde derbyet.
German[de]
Nicht, um das Derby zu gewinnen, Curly.
Greek[el]
Οχι για να κεδισουν στο Derby, Curly.
English[en]
Not to win the Derby, Curly.
Spanish[es]
No para ganar el Derby, Curly.
Persian[fa]
بدرد بُردن تو دربي نميخوره ، کرلي.
French[fr]
Pas pour gagner le Derby, Curly.
Hebrew[he]
לא בשביל לנצח את הדארבי, קורלי.
Croatian[hr]
Ne i za Derby, Curly.
Hungarian[hu]
Nem megnyerni a Derbyt, Curly.
Italian[it]
Non per il Derby, Curly.
Dutch[nl]
Niet om de Derby te winnen, Curly.
Polish[pl]
Nie by wygrać Derby, Curly.
Portuguese[pt]
Não para ganhar o Derby, Curly.
Romanian[ro]
Nu pentru a câştiga în faţa lui Derby, Curly.
Russian[ru]
Только не для Дерби, Кёрли.
Serbian[sr]
Ne za pobedu na derbiju, Kerli.
Swedish[sv]
Inte för att vinna derbyt.
Turkish[tr]
Yarış için iyi değiller Curly.