Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много Ви благодаря!
Czech[cs]
Tedy... děkuji vám z celého srdce!
Greek[el]
Σας ευχαριστώ πολύ!
English[en]
Well, thank you very much!
Spanish[es]
¡ Vaya, muchísimas gracias!
French[fr]
Bien, merci beaucoup!
Hungarian[hu]
Nos, nagyon szépen köszönöm!
Italian[it]
Beh, molte grazie!
Polish[pl]
Cóż, bardzo dziękuję!
Portuguese[pt]
Bem, MUITO, muito obrigado!
Romanian[ro]
Vă mulţumesc foarte mult!
Serbian[sr]
Puno vam hvala!
Turkish[tr]
Çok teşekkür ederim!
Chinese[zh]
好 的 , 好 的 , 非常 感谢您 !