Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
او لا انت رايتني في برنامج اليوم الم تفعلي ؟
Bulgarian[bg]
Ах, не, видяла си ме на Today Show прозореца нали?
Czech[cs]
Ale ne, viděla jsi mě v té ranní show, že jo?
Greek[el]
Με είδες στο παράθυρο των πρωινάδικων;
English[en]
Aw, no, you saw me in the Today Show window, didn't ya?
Spanish[es]
No, me viste en el Today Show, ¿no?
Finnish[fi]
Et kai nähnyt minua Today Show'n ikkunasta?
French[fr]
Tu m'as vu par la fenêtre du Today Show, pas vrai?
Hebrew[he]
לא, ראית אותי בחלון של ה " טודיי שואו ", נכון?
Hungarian[hu]
Jaj, ne, megláttál a híradó közönsége közt, ugye?
Dutch[nl]
Ach, nee, hé. Je zag me op de Today Show, niet?
Polish[pl]
Widziałaś mnie w Today Show, co?
Portuguese[pt]
Não, me viu na janela do Today Show, não foi?
Romanian[ro]
Nu se poate, m-ai văzut la tv, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ой, нет, ты меня увидела в перерыве шоу " Сегодня ", так ведь?
Slovenian[sl]
Jooj ne, videla si me v oglasu za Today, šov, kajne?
Serbian[sr]
Videla si me na Jutarnjem programu, zar ne?
Turkish[tr]
Today Show'da gördün beni değil mi?