Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nee, jy hoef nie ’n bergklimmer te wees om die bopunt te bereik nie.
Arabic[ar]
لست مضطرا ان تكون متسلق جبال كي تبلغ قمته.
Cebuano[ceb]
Hinuon, dili kinahanglanon nga ikaw maoy tigkatkat ug bukid aron maabot ang tumoy niini.
Czech[cs]
Ne, nemusíte být horolezci, abyste se dostali na její vrchol.
German[de]
Man braucht kein Bergsteiger zu sein, um nach oben zu kommen.
Greek[el]
Όχι, δεν χρειάζεται να είστε ορειβάτες για να φτάσετε στην κορυφή του.
English[en]
No, you do not have to be a mountaineer to reach its top.
Estonian[et]
Et mööda Baldwini tänavat üles minna, ei pea olema mägironija.
Finnish[fi]
Mäelle pääsyyn ei kuitenkaan tarvita vuorikiipeilijän taitoja.
French[fr]
Nul besoin d’être alpiniste pour en atteindre le sommet.
Croatian[hr]
No ne morate biti planinar da biste se uspeli do njenog vrha.
Hungarian[hu]
Nem kell hegymászóknak lennünk, hogy fel tudjunk kapaszkodni a tetejére.
Indonesian[id]
Tidak, Anda tidak perlu menjadi pendaki gunung untuk mencapai puncaknya.
Iloko[ilo]
Saan a kasapulan nga agbalinka nga umuuli iti bantay tapno modanonmo ti tapawna.
Icelandic[is]
Þú þarft ekki að vera fjallgöngugarpur til að komast á toppinn.
Italian[it]
Certo, per arrivare in cima non occorre essere scalatori.
Japanese[ja]
もっとも,登山家でないと頂上までたどり着けないというわけではありません。
Georgian[ka]
არა, სულაც არ არის საჭირო, იყოთ მთამსვლელი, ქუჩის ბოლოში რომ აღმოჩნდეთ.
Korean[ko]
물론, 등산가만이 이 길의 꼭대기에 오를 수 있는 것은 아닙니다.
Lithuanian[lt]
Kad pasiektum jos viršų, nereikia būti alpinistu.
Maltese[mt]
Le, m’għandekx għalfejn tkun xi ħadd li jħobb jitlaʼ l- muntanji biex tilħaq il- quċċata tagħha.
Norwegian[nb]
Nei, du trenger ikke å være fjellklatrer for å komme helt opp på toppen.
Nepali[ne]
नआतिनुहोस्, यसको टुप्पामा पुग्न तपाईं पर्वतारोही नै हुनुपर्छ भन्ने छैन।
Papiamento[pap]
Nò, bo no tin nodi ta un subidó di seru pa bo yega te ariba.
Portuguese[pt]
Mas não é preciso ser alpinista para chegar ao topo.
Romanian[ro]
Să nu vă gândiţi că trebuie să fiţi alpinişti ca să urcaţi pe ea.
Russian[ru]
Максимальная величина уклона — 38 градусов.
Slovak[sk]
Nie, nemusíte byť horolezcom, aby ste ju zdolali.
Slovenian[sl]
Ne, ni treba, da ste alpinist, da bi prišli na njen vrh.
Samoan[sm]
Ae e lē seʻiloga o oe o se tagata e aʻe mauga ona mafai lea ona e aʻea le tumutumu o lea auala.
Albanian[sq]
Por, nuk duhet të jesh alpinist që të arrish në majë të saj.
Serbian[sr]
Naravno, ne morate biti planinar da biste stigli do njenog vrha.
Swedish[sv]
Nej, du behöver inte vara bergsbestigare för att komma till toppen på den.
Swahili[sw]
Huhitaji kuwa mpandaji wa milima ili uipande hadi kileleni.
Congo Swahili[swc]
Huhitaji kuwa mpandaji wa milima ili uipande hadi kileleni.
Tamil[ta]
இதன் உச்சியில் உங்கள் கால்களைப் பதிக்க நீங்கள் மலையேறுபவராக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.
Thai[th]
แต่ คุณ ก็ ไม่ ถึง กับ ต้อง เป็น นัก ไต่ เขา เพื่อ จะ ขึ้น ไป ให้ ถึง จุด สูง สุด.
Tagalog[tl]
Hindi, hindi mo kailangang maging isa na umaakyat ng bundok upang marating ang taluktok nito.
Ukrainian[uk]
Звичайно, щоб піднятися по ній, не потрібно бути альпіністом.
Vietnamese[vi]
Không, bạn không cần phải là người leo núi mới lên đến điểm cao nhất của đường này.