Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد منا يقوم من أي وقت مضى لن يطلب منا احد بعد الان ابدا " قماش جلد الحمير
Bulgarian[bg]
Никой от нас няма да поиска кърпички за задника си отново.
Czech[cs]
Nikdo z nás by neměl chtít další Indiány.
English[en]
None of us shall ever want for arse cloths again.
Spanish[es]
Ninguno de nosotros queremos seres despreciables de nuevo.
French[fr]
Aucun de nous ne voudrait porter la culotte.
Croatian[hr]
Nitko od nas ne želi da nam se ti opet prikrpe za guzicu.
Hungarian[hu]
Soha többé nem lesz hiány seggtörlőben.
Italian[it]
Nessuno di noi dovra'piu'volere roba scadente.
Dutch[nl]
We zullen nooit meer een tekort aan reetlappen hebben.
Portuguese[pt]
Nenhum de nós jamais queremos ser tolos novamente.
Romanian[ro]
Niciunul dintre noi nu mai vrea să fie luat de prost.
Turkish[tr]
Bir daha hiçbirimiz kıç bezi istemeyeceğiz.