Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо, сгреших ли нещо?
Czech[cs]
Ne, ne, ne, šlo ti to super.
Greek[el]
Όχι τα πήγες περίφημα.
English[en]
No, you were great.
Spanish[es]
No, no, no, estuviste muy bien.
Finnish[fi]
Teinkö jotain?
Croatian[hr]
Ne, bila si sjajna.
Hungarian[hu]
Nem, nem, remekül csináltad.
Italian[it]
No, no, no, sei stata brava.
Polish[pl]
Nie, byłaś świetna.
Portuguese[pt]
Não, você foi ótima.
Romanian[ro]
Nu, nu, te-ai descurcat grozav.
Russian[ru]
Нет, ты хорошо справляешься.
Slovak[sk]
Nie, nie, nie, išlo ti to super.
Serbian[sr]
Ne, ne, ne, bila si odlična.
Turkish[tr]
Yo, yo, yo, çok iyi gidiyorsun.