Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أعلم أنّها ليست قصة رومانسية.
English[en]
No, I know it's not a storybook romance.
Spanish[es]
No, sé que no es un romance de película.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy ez nem afféle mesebeli románc.
Italian[it]
No, so che non è una storia d'amore da favola.
Dutch[nl]
Ik weet dat het geen sprookjes - romance is.
Portuguese[pt]
Não, eu sei que isto não é uma novela de amor.
Romanian[ro]
Nu, ştiu că nu e o poveste de dragoste.
Turkish[tr]
Yok, bunun romantik bir hikâye kitabı olmadığını biliyorum.